Las islas de Saint Pierre y Miquelón (geográficamente situadas en la costa Este de Canadá, aunque administrativa y políticamente son parte de Francia) celebran cada año, en agosto, sus fiestas vascas locales. Así lo han hecho también este último agosto, durante la semana que concluyó el domingo 23 de agosto. En el programa, ocupan un lugar reseñable las exhibiciones y competiciones de 'Force Basque' (Fuerza vasca) y deportes rurales tradicionales. Las fiestas se completan con partidos de pelota, y comida y música vasca. El video siguiente se fija especialmente en los aspectos de 'Force Basque' y deporte rural, que gozan de numerosos fans en las islas (video Claude Reitz).