La Consejera de Cultura, Miren Azkarate, ejercerá provisionalmente la dirección del Instituto Vasco Etxepare
Hasta que no se proceda al nombramiento de un director o directora permanente, la Consejera de Cultura, Miren Azkarate, ejercerá provisionalmente la dirección del Instituto Vasco Etxepare, organismo llamado a coordinar la acción cultural exterior del Gobierno Vasco, que anuncia la fecha de 'principios del nuevo año 2009' como momento en el que esta institución de nuevo cuño estará 'plenamente operativa'. Con todos los pasos previos ya dados, el esperado nombramiento de este cargo suponía la última medida para el arranque definitivo del Etxepare, que ve resuelta de esta manera provisional su puesta en marcha.
El grupo de la Asociación Vasco Argentina Urrundik participó del Encuentro Entrerriano de Teatro 2008
Continúan con paso firme las actividades teatrales que desarrolla la Asociación Vasca Urrundik de Paraná, en la provincia argentina de Entre Ríos. El exitoso grupo de teatro de la entidad recién participó el pasado fin se semana en la ciudad de La Paz del XXX Encuentro Entrerriano de Teatro 2008, organizado por la Secretaría de Turismo Deporte y Cultura de la Municipalidad de la ciudad de La Paz y el auspicio de la Secretaria de Cultura de la Provincia de Entre Ríos.
Exitoso debut del grupo de teatro Aurrera Goaz del Centro Vasco Kotoiaren Lurra del Chaco, Argentina
El Grupo de Teatro Vocacional “Aurrera Goaz” del Centro Vasco del Chaco Kotoiaren Lurra (Tierra del Algodón) de la provincia argentina del Chaco presentó recientemente su primer espectáculo en el salón del Colegio Don Bosco de la ciudad de Resistencia. 'Al mal tiempo buen humor' es el nombre de la obra que representaron los 18 actores que conforman Aurrera Goaz (Vamos hacia delante), que sumó otras sorpresas, como la participación de las odaliscas Giselle Ilarraz e Ivana Ramírez, la pareja de salsa de Fabián Lurbe e Ivana Ramírez y el grupo de hip hop Cabua le lé, informa desde la euskal etxea chaqueña Fátima Soliz Eceiza.
Se inaugura hoy en Olite la exposición 'Adela Bazo, pintora de la emigración navarra en Argentina'
Dentro de la itineración que viene realizando por diversas localidades de la Comunidad Foral, se inaugura esta tarde en Olite la exposición 'Adela Bazo, pintora de la emigración navarra en Argentina'. La muestra, impulsada por el Gobierno de Navarra, será inaugurada a las 20 horas por Crisanto Ayanz, presidente del Centro Navarro de Buenos Aires y comisario de la exposición, y permanecerá en la Casa de Cultura olitense hasta el próximo 11 de diciembre.
Los jóvenes del CV de Chascomús descubrieron los instrumentos vascos en un taller musical
La Euskal Etxea Zingirako Euskaldunak, de la localidad argentina de Chascomús, resonó con los ecos de instrumentos tradicionales vascos como la txalaparta o la alboka el pasado 8 de noviembre. La ocasión llegó de la mano de Patricia Tamayo, profesora de euskera y música de Vitoria-Gasteiz, que ofreció un taller musical a los jóvenes de la entidad. La charla fue ofrecida en euskera, para que los chicos y chicas pudieran así practicar lo aprendido en sus clases de lengua vasca.
El 27 de noviembre finaliza el plazo de presentación de candidaturas al Premio ENE Saria 2008
El 27 de noviembre --jueves de la semana que viene-- finaliza el plazo para presentar candidaturas al ENE Saria 2008. Eusko Ikaskuntza a través de EuskoSare convoca por tercer año consecutivo este galardón destinado a reconocer a las entidades del exterior de Euskal Herria que más se hayan destacado en la promoción del euskara en sus múltiples expresiones. En su primera edición el premio recayó en la Agrupación 'Artaburu' de Mar del Plata, Argentina, y el pasado año en Euskal Etxea de Barcelona, Catalunya. El nombre de la entidad premiada se hará público el 3 de diciembre, Euskararen Nazioarteko Eguna, Día Internacional del Euskera (ENE)
Se estrena en internet el portal Euskaletxeak.net, una web dedicada a los centros vascos del mundo
La red cuenta ya con un nuevo recurso, www.euskaletxeak.net, un portal que nace de la mano del Gobierno Vasco y las federaciones de centros vascos del mundo al servicio de cada una de las euskal etxeas de la Diáspora. El portal, que ya se halla disponible en internet, ofrece a los centros vascos herramientas para facilitar gestiones como la tramitación de subvenciones, la actualización de datos y permite a las euskal etxeas ser ellas mismas quienes creen y dispongan de sus propios espacios y viertan a internet contenidos diversos en relación a sus comunidades y colectividades.
EuskalKultura.com incorpora a su web un nuevo mapa y buscador de los centros vascos del mundo
Poco a poco vamos sumando e incorporando nuevos recursos y posibilidades a la página web. Es el caso del buscador y los nuevos ficheros con datos e información sobre los centros vascos del mundo que ya recoge la página, ahora en un formato más ágil. De su última versión, que sumaba datos de las euskal etxeas con página web, pasamos a este otro, que incluye datos de todos y cada uno de los centros, incluyendo una foto, entre otros datos.
Gobierno Vasco y la Xunta de Galicia participan conjuntamente en la Feria Expolingua 2008 de Berlín
Hoy arranca en Berlín la vigésimoprimera edición de su feria Expolingua, a la que han acudido en torno a 150 expositores de 30 países y a la que se prevé una asistencia de alrededor de 15.000 visitantes, dispuestos a conocer más de cerca 60 lenguas, entre ellas el euskera. El Gobierno Vasco comparte stand en Berlín con la Secretaría de Política Lingüística de la Xunta de Galicia. Por su parte también el Instituto Navarro del Vascuence está presente con un stand en la Feria. Entre otras, está prevista la visita hoy de la Feria del viceconsejero de Cultura del Gobierno Vasco, Patxi Baztarrika, y del director del Instituto Navarro del Vascuence, Xabier Azanza.
El pueblo de Ecilda Paullier se echó a las calles con Haize Hegoa de Montevideo y Gure Etxea de Rosario
La localidad de Ecilda Paullier es un pequeño pueblo uruguayo a 110 kilómetros de la capital, Montevideo. El pasado sábado celebró su tercera Fiesta de las Colectividades, de la que participó la Colectividad Vasca local, que recibió el apoyo de la Euskal Etxea Haize Hegoa de Montevideo y del Centro Gure Etxea de Rosario, en representación de la comunidad vasca del país. Los dantzaris de ambos centros participaron en el desfile por las calles de la localidad y ofrecieron varias representaciones.
Gipuzkoa entregará el 23 de diciembre su Medalla de Oro a Mikel Laboa por ser 'icono de la cultura vasca universal'
Mikel Laboa será reconocido el próximo 23 de diciembre con la Medalla de Oro que otorga la Diputación Foral de Gipuzkoa por ser 'uno de los iconos más importantes de la cultura vasca universal'. Este galardón, el más importante que concede la Diputación, premia a personalidades y asociaciones que trabajan por el interés general de Gipuzkoa y sus valores. Mikel Laboa participó en el movimiento artístico 'Ez Dok Amairu' en pro del euskara y de la cultura vasca y su obra ha ayudado a la recuperación y modernización de la tradición oral de Euskal Herria.
La Euskal Etxea Gure Txokoa de Córdoba realizó una muestra de instrumentos vascos en la Escuela Musical Collegium
Con el objetivo de difundir la música de Euskal Herria, el Gure Txokoa de la capital cordobesa puso en marcha este proyecto, por medio del cual músicos del centro se acercarán a escuelas locales a realizar muestras de instrumentos vascos. La primera concreción de este proyecto llevó el pasado 23 de octubre a Fernando Zabalza, José Fernández, Gaspar Jaurena y Agustín Alonso, músicos de la euskal etxea, a la Escuela Musical Collegium de Córdoba, donde dieron un taller a los alumnos de esta institución. Tanto los estudiantes como los profesores pudieron disfrutar de un espectáculo poco común y la buena acogida del mismo animó a los músicos del centro cordobés a seguir adelante con el proyecto. Para el año entrante, además de continuar con las muestras, se harán demostraciones de cómo es posible construir y ejecutar instrumentos musicales vascos en Argentina.
Txikito, un nuevo bar de pintxos euskaldun, abre hoy sus puertas en Nueva York
El bilbotarra Eder Montero y su esposa Alexandra Raij dejan el conocido Tia Pol de Nueva York para embarcarse en su propia aventura gastronómica con Txikito, un típico bar de pintxos y poteo en el centro de Manhattan. El nombre del local se refiere tanto a la medida típica de los vasos de vino que se toman en Euskal Herria para potear como al tamaño del local en el que Raij y Montero esperan crear una parroquia de habituales. 'El Tía Pol era más de gastronomía española y nosotros con Txikito queremos dar a conocer la gastronomía euskaldun en Manhattan', explica Montero a EuskalKultura.com.
El Centro Vasco Euskal Erria de Montevideo presentó una muestra sobre baserris e instrumentos musicales
Euskal Erria congregó a finales del mes pasado a un buen número de socios, amigos y curiosos que se acercaron a la Intendencia Municipal de Montevideo para ver la muestra fotográfica sobre baserris (caseríos) e instrumentos vascos organizada por la entidad. La exposición, así como la charla sobre el tema que ofreció el arquitecto Pedro Mari Basañez, reunieron a un buen número de profesionales de la arquitectura y euskaltzales en general, interesados en saber más sobre esa 'etxea' (casa), tan importante en la cultura vasca.
Jokoak.com, una página multimedia en la que compartir y practicar juegos de forma gratuita y en euskera
Desde hace cuatro años, Jokoak.com ofrece en la red una variedad de juegos: crucigramas sobre historia y literatura de Euskal Herria, ciencia y arte clásico, juegos flash y juegos de pregunta-respuesta --sobre geografía mundial, árboles de Euskal Herria y de habilidad-- para jugar 'on line' con usuarios de cualquier parte del mundo. Puede resultar de utilidad también para quienes desde la Diáspora --o no-- desean aprender euskera jugando. El sitio, que surgió de la mano de la empresa Plazagunea, cuenta con alrededor de 300 visitas al día, procedentes de todo el mundo.
Arantxa Urretabizkaia y Edorta Jimenez ofrecerán lecturas de su obra en Alemania este fin de semana
Los escritores vascos Arantxa Urretabizkaia y Edorta Jimenez viajarán este viernes a Alemania, donde ofrecerán sendas lecturas de su obra en las localidades de Nuremberg y Wiesbaden. La gira ha sido organizada por la agencia cultural Bost Kultura y la editorial Pahl-Rugenstein, que ha editado en Alemania dos obras de estos autores: 'Kuaderno gorria', de Urretabizkaia (traducido al alemán como 'Das rote Heft') y 'Kilkerren hotsak', de Jimenez ('Der Lahm der Grillen', en alemán). Esta es la segunda gira de ambos en Alemania, ya que el año pasado presentaron su obra en la Feria del Libro de Fráncfort.
La red internacional de SPRI asesorará a empresas vascas que desean salir al exterior en el encuentro Intergunea de Barakaldo
Las empresas vascas interesadas en internacionalizar su actividad contarán mañana y pasado con unos asesores de excepción de la mano de los responsables de los centros de la Red Exterior de SPRI (Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial) en más de medio centenar de países. Por tercer año consecutivo la SPRI reúnirá a sus responsables en encuentro empresarial en el que atenderán de forma personalizada a las empresas interesadas en cualquiera de los aspectos relativos al proceso de internacionalización para informarles, asesorarles, darles a conocer las oportunidades en cada uno de estos países.
Texto del protocolo de asistencia mutua vasco-argentino que afecta a ciudadanos argentinos y vascos
El pasado 30 de octubre representantes de la Presidencia del Gobierno Vasco y del Ministerio del Interior Argentino firmaban en Buenos Aires un Protocolo de Colaboración y Asistencia que establece un marco institucional que posibilita la adopción de medidas y el desarrollo de programas de prestación de asistencia y asesoramiento mutuo en beneficio de ciudadanos argentinos y vascos residentes en el otro país en los procesos ciudadanos que se lleven a cabo en sus países de origen. Desde Argentina, FEVA realiza un llamado para que se le dé la máxima difusión posible. Incluimos el texto del protocolo.
Haize Hegoa de Montevideo homenajeó al poeta José Bergamín en el 25 aniversario de su muerte
La Euskal Etxea Haize Hegoa de Montevideo, en Uruguay, recordó el pasado jueves al poeta y dramaturgo José Bergamín, 'republicano irreductible' y gran amigo de los vascos, que vivió varios años exiliado en este país latinoamericano. El acto devolvió a la vida los textos de Bergamín, de la mano de la profesora Alicia Cagnasso, coautora del libro ”El exilio de José Bergamín en Uruguay”; el profesor Rezo Pi Hugarte, antropólogo, alumno y contertulio de Bergamín; y José Félix Azurmendi, periodista y director de Eitb Internacional, quien le conoció en la última etapa de su vida. 'Ha sido una reunión llena de emoción y con risueñas anécdotas', resume el acto el presidente de Haize Hegoa, Enrique Poittevin.
Cinco grupos actuaron en el Primer Encuentro de Coros de Centros Vascos de la Semana Vasca Argentina
Cada vez son más y más diversas las actividades que surgen en torno a la Semana Nacional Vasca. Si bien las danzas siguen teniendo su lugar principal, otras actividades culturales van ganando su espacio: muestras de fotos y pintura, partidos de pelota, cine, charlas y presentaciones de libros, por mencionar algunas. Este año, Euzko Etxea de La Plata organizó además un encuentro de Coros de Centros Vascos al que se presentaron cinco grupos: Villa Mercedes, Tandil, Villa María, Rosario y, por supuesto, la casa anfitriona. El encuentro comenzó a las cinco de la tarde en el Salón Dorado de la Municipalidad local y terminó al anochecer con una versión de “Kinkirri kunkurru” interpretada por todos los coreutas presentes. “Desgraciadamente – explicó Ma. Evangelina Bertola, directora del coro platense a Euskalkultura.com – este tipo de encuentro no se realiza en todas las semanas vascas. Por eso nosotros estamos orgullos de poder ofrecer este espacio. Los grupos trabajan duro y merecen poder participar de este evento”.
