euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. El mantenimiento y la enseñanza del euskera son los principales objetivos de Euskaltzaleak y en esta tarea viene trabajando desde hace casi 70 años. El camino no ha sido siempre fácil; sin embargo aquellas dos metas nunca se perdieron de vista. En los últimos años Euskaltzaleak cuenta con una sede propia que le ha permitido no sólo estabilizarse sino también convertirse en uno de los principales impulsores de actividades de promoción del euskera en la ciudad. Además de los cursos de idioma, la institución ha ofrecido durante todo el año taller de coro, de música, un ciclo de cine y las ya tradicionales topaketas de los viernes. Asimismo, ha participado en actividades fuera de su sede, como fiestas de colectividades y jornadas sobre lenguas e incluso organizó el primer Triki-Poteo porteño. En este contexto, “el premio ENE constituye un gran razón para estar contentos pero sobre todo un estímulo para seguir trabajando como hemos hecho hasta ahora”, afirmaron desde la porteña Escuela de Lengua Vasca.

[La fiesta de fin de año y por el Día del Euskera de Euskaltzaleak tuvo lugar en el Casal de Catalunya. Para empezar con el programa de la noche, el dantzari arrecifeño Renzo Bustos, profesor del taller de danzas de la casa, bailó Aurresku (foto EuskalKultura.com)]

[A continuación, el coro de la casa, dirigido por Eliseo Rodríguez, ofreció algunos temas clásicos del cancionero vasco, entre otros, Eusko Gudariak, Txoriak Txori, Aldapeko, Donostiako Martxa (ver aca) Ikusi Mendizaleak y Agur Jaunak (foto EuskalKultura.com)]

[A la presentación del coro le continuó la del taller de danzas. De la mano de Renzo Bustos y Estefanía Abasolo los dantzaris bailaron Carnaval de Lantz, Bob Espok, Fandango y Arin Arin (ver aca) (foto EuskalKultura.com)]

[Siguiendo con la música, el taller de pandero de Euskaltzaleak también subió al escenario. Junto a la profesora y trikitilari Ainhoa Iribar el grupo interpretó Hamabost-hamasei urte (ver aca ) (foto EuskalKultura.com)]

[Al término de las presentaciones de los talleres, se proyectó un video institucional con imágenes sobre las novedades, actividades, proyectos y logros de la euskal etxea. Posteriormente, todos los invitados se reunieron en el lunch. Cabe destacar la presencia de representantes del Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea, y de los centros de Cañuelas y Gral. Las Heras (fotoEuskalKultura.com)]

[Durante la segunda parte de la fiesta se llevaron a cabo las presentaciones de las actividades preparadas por los grupos de euskera. Los alumnos de primer año propusieron un juego para que participara el público. Las palabras atadas a los globos formaron frases de canciones, y entre todas, la palabra Independentzia (foto EuskalKultura.com)]

[A continuación, parte del 'grupo de los sábados' hizo un sketch de humor, con el que recibió un gran aplauso de los presentes (foto EuskalKultura.com)]

[Los alumnos y alumnas de cuarto nivel presentaron un video. Y en el video contaron con mucho humor cómo se comportan los muchachos y muchachas en las fiestas vascas (fotoEuskalKultura.com)]

[Los integrantes del taller de euskera y cultura trajeron a los presos vascos a la noche porteña. Mediante una charla y un video, los alumnos comentaron la situación de los presos y compartieron con el público la correspondencia que mantienen con ellos (fotoEuskalKultura.com)]

[Euskaltzaleak también tiene un curso en el barrio de Versalles. Allí cada sábado, un integrante de la institución abre las puertas de su casa para que se reúnan los alumnos de la zona. Ellos interpretaron una versión de Aita Semea acompañados por un arpa (fotoEuskalKultura.com)]

[Y los ikasles más nuevos de la casa también se animaron a actuar en la Fiesta del Día del Euskera. Parte del grupo compartió con el público una versión original de Lehenengo Ikasgaia de Urko (fotoEuskalKultura.com)]

[Las chicas de tercero se hicieron a la mar del euskera. Con una canción, fueron explicando cómo hay que ‘remarla’ en el aprendizaje de la lengua vasca (fotoEuskalKultura.com)]

[Finalmente, y para terminar la presentación de los grupos de euskera, los alumnos del grupo de mintza hicieron una exposición sobre bertsolarismo e incluso entonaron unos bertsos (fotoEuskalKultura.com)]

[El espectáculo cerró con la presentación del grupo Pai Mu Tan Jazz, que interpretó Ilargia de Ken Zazpi (fotoEuskalKultura.com)]

[Al momento del brindis, socios y amigos de Euskaltzaleak levantaron su copa y expresaron su felicidad y agradecimiento por todo el apoyo recibido (fotoEuskalKultura.com)]