euskalkultura.eus

Noticias

Internet permite a los vascos de la Diáspora consultar online las partidas de nacimiento de sus antepasados

19/05/2006

Gracias al programa de digitalización puesto en marcha por el Gobierno Vasco y las Diócesis de Bilbao, San Sebastián y Vitoria, además de los esfuerzos de asociaciones como Aintzinako y GHFPBAM (Genealogie et Histoire des Familles Pays Basque Adour Maritime), los vascos de la Diáspora pueden consultar a través de internet un número cada vez mayor de los registros de nacimiento, matrimonio y defunción de sus antepasados en Euskal Herria. Respondiendo a preguntas de nuestros lectores, en el siguiente artículo ofrecemos algunas propuestas y direcciones útiles quienes deseen lanzarse a la busqueda de sus ancestros y raíces.

Gracias a los esfuerzos de las instituciones, las diócesis vascas y de un buen número de ciudadanos expertos o aficionados a la genealogía o interesados en conocer sus orígenes y árboles genealógicos, cada día existe más información en la red sobre los nacimientos, bodas y defunciones de nuestros antepasados, remontándose a épocas tan remotas como el siglo XVI. En lo que a la CAV se refiere, una de las fuentes ineludibles y además de fácil acceso es el programa Badator de Irargi, el Centro de Patrimonio Documental de Euskadi. Esta página ofrece acceso a los documentos de los archivos de las diócesis de Bilabo, San Sebastián y Vitoria. Los archivos se remontan al siglo XVI, en algunos casos hasta el siglo XV, y cubren hasta 1870, año en que se creó el Registro Civil.

El proceso de digitalización de todos estos fondos es muy laborioso y sus responsables estiman que no se podrá completar hasta el año 2008. La información también está disponible en las páginas web de las correspondientes Diócesis:

-www.aheb-beha.org (Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia)
-www.elizagipuzkoa.org/artxiboa (Archivo Hist. Diocesano Donostia)
-www.ahdv-geah.org (Archivo Histórico Diocesano de Vitoria)

La actualización de los archivos es continua y periódicamente se digitalizan documentos de nuevas parroquias y periodos. Cada archivo diocesano lleva a cabo su proceso de digitalización, por lo que los criterios --por localidades, orden cronológico...-- no son uniformes. En cualquier caso, los interesados pueden realizar sus consultas cómodamente a través de las páginas web mencionadas.

Navarra e Iparralde

En el caso de Navarra, la Diócesis de Pamplona no está incluída en este proyecto de digitalización, pero los interesados pueden ponerse en contacto con Antzinako, la Asociación de Genealogistas Vasco-Navarros, y recibir asesoramiento y sugerencias sobre el punto de partida de su búsqueda. 'En el caso de Navarra, una parte importante de los archivos de las parroquias han sido digitalizados en www.familysearch.com (gigantesca base de datos on-line recopilada por la iglesia mormona en todo el mundo)', explica Fernando López Permisán, miembro de Antzinako.

En el caso de aquellos interesados en obtener datos de familias o personas originarias de Iparralde, pueden contactar con la veterana asociación GHFPBAM (Genealogie et Histoire des Familles Pays Basque Adour Maritime), que colabora estrechamente con Antzinako. Su página web ofrece una opción de búsqueda de registros parroquiales, civiles y notariales.


Enlaces relacionados

Irargi, Centro de Patrimonio Documental
En www.irargi.org

Antzinako Elkartea
www.antzinako.org

Genealogie et Histoire des Familles Pays Basque Adour Maritime
www.ghfpbam.org

Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia
www.aheb-beha.org

Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián
www.elizagipuzkoa.org/artxiboa

Archivo Histórico Diocesano de Vitoria
www.ahdv-geah.org

---

---

Comentarios

• Partida Nacimiento Bisabuelo

  Necesito hallar partida de Nacimiento de mi bisabuelo y datos familiares. Rumualdo Mujica nacido en 1857 en Guipúzcoa País Vasco España. Podría ser en Azpeitia o Tolosa. Agradecería información, muchas gracias

  Mª Carmen Martínez Mujica (San Carlos de Bariloche), 08/04/2024 05:31

• mi tatarabuelo

  Necesito información de mi tatarabuelo

  Wilson (Rocha), 27/01/2024 07:45

• Andrés Zabala jesuita

  Busco información sobre mi abuelo, llegó a Chile, su nombre era Andrés Elías Zabala Alberdi, la verdad es que no sé mucho más, llegó en la época de la guerra civil española y era sacerdote jesuita.

  Camila (Illapel, Chile), 30/11/2023 05:50

• Partida de nacimiento

  Mi bisabuelo fue bautizado en Zalla, Biskaia el 2/3/1856, Ángel Ubieta Mendivil, pero no puedo hallar la
  partida de nacimiento.

  Marta Giménez Ubieta (La Plata), 06/11/2023 05:26

• Partida de Nacimiento

  Necesito datos de mi vis abuelo Jose Miguel Martinicorena Echavarria, Español nacido en 1854 o 1855.

  Felix Alberto Martinicorena (Tacuarembo Uruguay), 22/01/2023 16:50

• Partida nacimiento abuela paterna

  Mi abuela paterna se llamaba Concepción Reyero, necesito su partida de nacimiento no tengo fecha exacta, alrededor de 1910 en Bilbao.

  Yuri Aedo Alvarez (Valencia), 29/10/2022 09:47

• Partida nacimiento abuelo

  Buenas noches. Mi abuelo Juan Beracierto nació en Donostia entre 1875-1980. No tenemos mayor información sobre el año en que llegó a Argentina. Muchas gracias. Saludos. Enriqueta

  Enriqueta Beracierto (Capitán Bermúdez), 12/06/2021 02:03

• Domingo Etchebarren

  PERDON DOMINGO ETCHEBARREN, PUEDE SER EN ALDUDES O LYON SU LUGAR DE NACIMIENTO AÑO 1843

  Pablo Etchebarren (Lyon, Francia), 08/06/2021 04:28

• Domingo Etchebarren

  Nace en lyon en 1843, hijo de Jean Etchebarre y María Esponda.

  Pablo Etchebarren (Lyon, Francia), 02/06/2021 06:01

• Abuelo de Aquitaine

  Se llamaba Fermin Renaut nació alrededor de 1860

  María Renaut (Borredá, Catalunya), 03/02/2021 00:51

• Domingo Etchebarren

  Estoy buscando información es mi bisabuelo Domingo Etchebarren nacido aproxi. en el año 1830..en la población de Léon región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Castets... casado con Antonia Urruttia española. Tengo éstos datos porque estan en la libreta de matrimonio de mi abuelo, que conservo. Gracias.

  Pablo (Fray Bentos), 20/01/2021 04:52

• Partida de nacimiento/ fe de bautismos

  Ahradeceria informacion sobre pedro jacinto izaguirre nac en beizama en 1849 casado con micaela manterola nac en 1865 en Aia
  Pedro era hijo de francisco izaguirre y francisca elustondo y micaela micaela manterola era hija de juan ignacio manterola n 1814 y josefa ignacis yceta n 1823
  Matrimonio celebrado en 1849
  Sus hijos Fueron josefa izaguirre n 1892, pedro izaguirre ( mi abuelo) sin mas datos.

  Pedro Izaguirre (Capital Federal), 09/07/2020 05:04

• Conocer antepasado

  Tomás Bibiano Arregui,tuvo tres hijos.
  Juan, Víctor, Ignacio
  Zona de residencia Azpeitia,

  José Ignacio Abate Arregui (Buenos Aires, Argentina), 06/07/2020 02:56

• Zenen Illarraza Velez 1870

  Busco una antepassada Zenen Illarraza Velez (n.1870) que terá casado con Juan Garcia. Los 2 viveran en Bilbao La madre de Zenen era de origene portuguesa, seguramente de la region de Algarve, segundo los descendientes lo relatan y lo match de adn lo comprova. Mi desculpen por escribir tan mal espanol . Gracias

  Mariana Pereira (Amora, Portugal), 12/06/2020 01:11

• Busqueda partida antepasado

  Hola. Quisiera si me podrían ayudar a buscar la partida de Nacimiento o Bautismo de antepasado español (BISABUELO) llamado FRANCISCO IMAZ IBARGUREN QUE NACIÓ EL AÑO 1894. El cuando esta vivo manifestaba que se vino a Peru huyendo de la Guerra Civil. Muchas Gracias. Marvin Augusto Trelles Imaz

  Marvin Augusto Trelles Imaz (Piura, Perú), 23/04/2020 07:21

• Ea y Elanchove

  Quisiera puedan ayudar a conseguir la partida de Naciminto de Domingo Erquiaga Arrimuste, que se casa en barrika (20/12/1838)e indica que nacio en Ea y sus padres Martin Erquiaga e Ygnacia Arrimuste son naturales y feligreses de Elanchove. El apellido Arrimuste no lo encuentro en ninguna parte, tal vez uds me puedan ayudar.Muchas Gracias Marco Antonio Erquiaga Gastelu

  Marco A. Erquiaga Gastelu (Lima, Perú), 19/04/2020 04:43

• Búsqueda partidas

  Necesito partidas en papel certificadas para iniciar trámite de descendencia

  Lucia (Uruguay), 03/02/2020 04:10

• Bautismo

  Hola que tal el bisabuelo de mi mamá nació en 1833 más o menos siempre se dijo que era del País Vasco su descendencia y su nombre era Manuel José porto en el momento es el único dato que tengo gracias espero respuesta

  Silvia (Gandia), 28/01/2020 13:44

• Berru y Berrut

  BERRU Y BERRUT APARECEN EN FRANCIA

  Pedro (Gipuzkoa), 20/06/2017 10:20

• Berru es vasco

  DESEO SABER SI EL APELLIDO BERRU ES VASCO Y DE QUE ZONA ESPECIFICA POR FAVOR

  César (Lima), 16/06/2017 20:36

• árbol genealógico del Sr. Ibarreta

  Por la presente quisiera saber si hay algúna manera de llegar al árbol genealógico del Sr. Ibarreta, ya que poseo el mismo apellido y desearía saber si hay descendencia.

  Gustavo (Argentina), 10/08/2016 20:54

• Cipriano Alonso

  Hola porfavor mi familiar lejano se llama Cipriano Alonso es del 1848 de septiembre 26 de santander cantabria de la parroquia santisimo cristo y no encuentro la forma de conceguir una certificacion de nacimiento o de bautizmo por la epoca estariamos muy agradecidos de cualquier infermacion porfavor!!!

  valentina mena (scarborough), 05/08/2016 23:41

• Buscar mi familia paterna

  Mi padre nacio en San Sebastian. Su abuela se llamaba Nicolasa Oribuena y Barrenechea. Alguien sabe de que lugar vienen esos apellidos ? Muchas gracias.

  garcia, 25/10/2015 15:39

• Sobre JM Zabaleta

  Kaixo Eduardo Julian, muy brevemente. Quizás tu bisabuelo sea Julian Maria Zavaleta (con V), bautizado el 16-02-1848 en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Mutriku, en Gipuzkoa; hijo de padre desconocido y de Bonifacia Zavaleta (con V). Puedes mirarlo y continuar tu investigación en www.mendezmende.org/es/partidas. ¡Suerte!

  EuskalKultura.com, 16/04/2014 09:44

• pregunta

  Estuve tratando de buscar sin éxito en varios buscadores a mi bisabuelo, Julián María Zabaleta, nacido en 1849 +/- 1, en algún lugar de Gipúzcoa. El vino a Argentina alrededor de 1870, pero antes de 1875, año en que contrajo matrimonio en Argentina. Agradeceré cualquier información.

  Eduardo Julian Zabaleta Zabaleta , 16/04/2014 04:03

• Para José Luis Berroeta

  Kaixo José Luis: en una primera incursión (en este momento no podemos dedicarle más atención que ésta cuyos resultados ahora te comento) no hemos hallado ninguna persona nacida en Angiozar-Bergara o Gipuzkoa con el nombre de Josefina Berroeta Achotegui (tampoco con ninguna otra de las grafías y versiones de esos apellidos que se nos han ocurrido).
  
  Por el contrario, lo que aparece es que José Ramón Eutiquio Achotegui Urcelay, bautizado el 08-12-1857 en la Parroquia de San Miguel Arcángel de Angiozar-Bergara, hijo de José Achotegui Lombide y Catalina Urcelay Azcarate; casó el 17 de octubre de 1885 con JOSEFA AURCE BERROETA en ROMA, certificación que consta en la Parroquia de Santa Marina de Oxirondo, en Bergara.
  
  [nota: los links que incluimos no funcionan desde el exterior, pero una vez que has accedido a la página www.mendezmende.org y estás dentro, sí suelen ser válidos, de modo que te los hemos incluido con la idea de facilitarte tu acceso a los mismos]
  
  No hemos hallado partida de nacimiento de Josefa Aurce Berroeta (ni con las grafías y variaciones más normales de esos apellidos). De hecho no hemos hallado a nadie con el apellido Aurce.
  
  La única Josefa de apellidos próximos o similares (que tampoco lo es) que hemos hallado en ese periodo y zona es Eugenia Manuela María Cruz Josefa Abarellos Berroeta, bautizada el 15-09-1856 en la Parroquia de San Pedro Apostol de Bergara, hija de Eugenio Máximo Abarellos Sáenza de Tejada y Manuela Berrieta Vengoa.
  
  Por lo demás, hasta fines del año 1900 con los apellidos ACHOTEGUI BERROETA sólo hemos hallado en Angiozar o Bergara el registro bautismal de Vicente Ferrer Pedro Lorenzo Achotegui Berroeta, bautizado el 09-08-1895 en la Paroquia de San Pedro Apóstol de Bergara, hijo de José Achotegui Urcelay y, en este caso sí, de Josefa Berroeta Achotegui.
  
  ¡Suerte! Y Feliz Año Nuevo-Urte Berri On! Copias de las partidas de las personas mencionadas pueden obtenerse a través de los links facilitados.

  EuskalKultura.com, 29/12/2013 11:52

• ancestros vascos

  Deseo si es posible me puedan ayudar a conseguir el acta de nacimiento de Josefa Berrueta Achotegui o Josefa Berroeta Achotegui, posiblemente nació entre 1860 a 1900 en Bergara Guipúzcoa.Se caso con José Ramón Achotegui Urcelay, si es posible me pudieran conseguir su acta de matrimonio. Por sus finas atenciones les doy las gracias.

  jose luis berroeta dounce, 29/12/2013 07:02

• ancestros vascos

  Buenas noches: Deseo me puedan ayudar a encontrar las actas de nacimiento y de matrimonio de JOSEFINA BERROETA ACHOTEGUI, entre los años 1860 a 1900 en Bergara y Angiozar. Sus padres fueron Federico Berroeta Bengoa y Juana Vicenta Achotegui Elcoro. Se caso con Jose Ramon Achotegui Urcelay.Tuvieron al parecer cuatro hijos de los cuales solicitaría sus actas de nacimiento y son Manuel, Ignacio, Vicente y Josefina, de apellidos Achotegui Berrueta (con u en lugar de o). Gracias por sus finas atenciones.

  jose luis berroeta dounce, 12/12/2013 09:03

• Respuesta a Berroeta

  Estimado José Luis: El lugar en el que mirar es el que se indica en los artículos en los que has ido dejando mensajes. Puedes intentarlo aquí.
  
  Lo cierto es que, realizado un repaso por encima, no vemos que figure ningún Luis Berroeta Achotegui en Donostia, ni siquiera en toda Gipuzkoa en todo el siglo XIX, pero sí en Bergara. De hecho, por apellidos, parece claro que la familia procede de esa zona de Gipuzkoa. Pero con los datos que proporcionas sólo figuran dos hermanos, de nombre Eduardo Marcelino José Berroeta Achotegui, bautizado el 21 de noviembre de 1878 en Bergara e Ygnacia María Ángeles Berrueta Bergara, bautizada el 1 de agosto de 1882 en la misma Parroquia de San Pedro Apóstol de Bergara. Eran hijos de Federico Berroeta (o Berrueta, aparece de ambas maneras, dependiendo del documento que se consulte) Bengoa (o Vengoa) y de Vicenta Achotegui Elcoro.
  
  Ante ello cae la posibilidad de que tu antepasado figure en el registro con algún otro nombre/apellidos (hemos mirado las variaciones más frecuentes de esos apellidos, sin resultado) o que fuera bautizado en algún otro lugar (con ese nombre no figura en ninguna parroquia de Araba, Bizkaia o Gipuzkoa. (¿Alguna posibilidad de que quien figura como Eduardo Marcelino José fuera quien buscas?) No sé si podemos hacer algo más, pero para cualquier otra consulta dirígete a info@euskalkultura.comn. ¡Suerte!

  EuskalKultura.com, 06/01/2013 23:46

• partidas de nacimiento en San Sebastian

  Busco información sobre luis berroeta achotegui, nació en San Sebastian en 1875. ¿Como puedo tener información de mis antepasados familia Berroeta Achotegui en Guipuzcóa?

  jose luis berroeta dounce, 06/01/2013 18:36

Las más leídas

• 05/04/2024
  El proyecto de rescate cultural “Legado vasco” se amplía a los centros vascos de toda la provincia de Buenos Aires
• 03/04/2024
  Trelew: Haraneko Euskal Etxea planifica participativamente sus actividades 2024 y estrecha vínculos con otras entidades
• 04/04/2024
  Abierta hasta el 9 de abril la matriculación para los exámenes de acreditación de nivel de Euskara Munduan en Argentina
• 05/04/2024
  El Boletín Oficial del País Vasco publica la Convocatoria de subvenciones a Euskal Etxeak Centros Vascos 2024
• 08/04/2024
  Lagunen Etxea inaugura su Ciclo 2024 con Daniel Salvador, exsecretario de CONADEP y exvicegobernador de Buenos Aires

Últimos comentarios