euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Decenas de euskaldunes 'cruzaron el charco' para sumarse a la Semana Vasca de Mar del Plata (IV)

10/11/2010

La agrupación 'Euskal Argentina' rindió un especial homenaje al bertsolari Pello Mari Otaño en el Centenario de su muerte en 1910 en Rosario. En primera fila, De izquierda a derecha, Agustin Errotabehere, Frantxua Juanicotena, Pierra Lako y Monika Legarto
La agrupación 'Euskal Argentina' rindió un especial homenaje al bertsolari Pello Mari Otaño en el Centenario de su muerte en 1910 en Rosario. En primera fila, De izquierda a derecha, Agustin Errotabehere, Frantxua Juanicotena, Pierra Lako y Monika Legarto

PUBLICIDAD

Vascos de ambos lados de los Pirineos cruzaron el Atlántico para participar en la fiesta más multitudinaria de la colectividad vasca de Argentina. Desde Iparralde, el grupo 'Euskal Argentina', y desde Bizkaia, Itxas Argia Dantza Taldea de Getxo, realizaron sendos aportes al programa cultural de la Semana. En el año del centenario de la muerte de Pello Mari Otaño, Euskal Argentina homenajeó al bertsolari euskaldun entonando versos que a éste dedicara su par Joxe Mendiague. Los dantzaris y músicos vizcaínos, en cambio, ofrecieron espectáculos de bailes durante toda la semana.

Mar del Plata, Argentina. El pasado mes de mayo se cumplieron 100 años desde que el gran bertsolari vasco-argentino Pello Mari Otaño falleciera en la localidad santafesina de Rosario. En su momento se rindieron los merecidos homenajes tanto en Euskal Herria como en Argentina. Sin embargo, los miembros de la Asociación 'Euskal Argentina', aficionados a los cantos populares y aprovechando el ambiente de la Semana Vasca, decidieron dedicar un especial tributo a quien está considerado como 'el primer profesor de euskera' en el país del cono sur. Autoridades del Gobierno Vasco así como también la nieta del bertsolari, Susana Ardanaz Otaño 'Txuri', estuvieron presentes en la actividad.

Semana Vasca Mar del Plata 2010 41

[Continuando con el programa establecido, el viernes a la noche se realizó el homenaje a Pello Mari Otaño en el año del centenario de su muerte. Aizpea Goenaga (izquierda), Directora del Instituto Etxepare, presentó y tradujo del euskera uls palabras que los miembros de la asociación 'Euskal Argentina' de Iparralde expresaron en honor al bertsolari. A la derecha, en la imagen, la integrante de Euskal Argentina Monika Legarto]

Semana Vasca Mar del Plata 2010 42

[Susana Ardanaz Otaño 'Txuri', nieta del bertsolari vasco que vivió buena parte de su vida en Argentina, también participó del homenaje dirigiendo a los presentes unas palabras en euskera y castellano]

Semana Vasca Mar del Plata 2010 44

[El presidente del centro Denak Bat, José Martín Azarloza, agradeció especialmente a los miembros de 'Euskal Argentina' su presencia en esta Semana Vasca y obsequió con un presente al presidente de la agrupación, Pierra Lako]

Semana Vasca Mar del Plata 2010 46

[Las autoridades del Gobierno Vasco Julián Celaya, Aizpea Goenaga y Elvira Cortajarena presenciaron el homenaje. En esta foto, los representantes del Gobierno de Lakua junto a José Martín Azarloza, la vice presidenta del centro Ana María Irigoyen, Susana Ardanaz Otaño y Frantxua Juanicotena, de “Euskal Argentina”, entre otros]

Semana Vasca Mar del Plata 2010 45

[En el momento de los agradecimientos, Patxi Valencia, tesorero del Denak Bat e integrante del Comité de Organización de la Semana Vasca, ofreció un presente a Jon Txaber Mendizabal, director del grupo Itxas Argia de Getxo]

Semana Vasca Mar del Plata 2010 48

[Miembros del grupo de baile 'Itxas Argia Dantza Taldea' de Getxo, Bizkaia, que participaron desde el fin de semana previo a la clausura en diferentes recitales, galas y exhibiciones del programa de la Semana Vasca del Bicentenario]

SEGUIRA MAÑANA



« anterior
siguiente »

Relacionados

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Las más leídas

Últimos comentarios

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia