euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Inaugurada en Buenos Aires la nueva sede de Euskaltzaleak, el euskaltegi de la capital argentina

09/05/2012

La sede de Euskaltzaleak, ubicada en la calle Bernardo de Irigoyen, fue inaugurada el pasado sábado 5 de mayo. En la foto, interviene el presidente de la institución, Carlos Bordagaray (foto EuskalKultura.com)
La sede de Euskaltzaleak, ubicada en la calle Bernardo de Irigoyen, fue inaugurada el pasado sábado 5 de mayo. En la foto, interviene el presidente de la institución, Carlos Bordagaray (foto EuskalKultura.com)

PUBLICIDAD

“La lengua vasca es una de las más antigua de Europa, identifica a los vascos y se habla desde hace siglos en el Río de la Plata. Hoy el euskera tiene su propia casa en Buenos Aires, la casa de Euskaltzaleak. Entre todos, ikasles, irakasles, simpatizantes, amigos, Gobierno Vasco, sumamos tejas y realizamos aportes solidarios para concretar este sueño, después de 68 años de vida de la institución”. Con estas palabras, en euskera y castellano, agradecía Carlos Bordagaray, presidente de la institución, a todos quienes colaboraron para que el sueño de la casa propia de Euskaltzaleak se hiciera realidad. La ceremonia reunió a más de 130 personas. Cantos, danzas, un roble y el corte de cintas precedieron al brindis que rubricó el comienzo de una nueva etapa para Euskaltzaleak, en su sede de Bernardo de Irigoyen 826, a pocas cuadras del Obelisco.

Buenos Aires, Argentina. A comienzos del mes de marzo anunciaba Euskaltzaleak la noticia de la compra de la sede y con ella la fecha para su inauguración: 5 de mayo de 2012. El día llegó finalmente y en la tarde del pasado sábado socios y amigos del euskaltegi porteño pudieron compartir con más de un centenar de personas el resultado de meses de trabajo y compromiso.

La ceremonia comenzó sobre las 18hs y reunió también a autoridades y representantes de distintas instituciones, entre ellos, a la secretaria de FEVA Marta Abarrategui; a Juan Carlos Ibarrola de la Subcomisión de Cultura del Iparraldeko Euskal Etxea; a Horacio Marotto de Askatasunaren Bidea; a la irakasle del Euskaldunak Denak Bat María del Carmen Rodríguez; al responsable de la Universidad Vasca de Verano, Enrique Aramburu; a la bibliotecaria del Laurak Bat Celina Bustos; a Eduardo Torry, de la asociación Arturo Campion; y a músicos del grupo Xeito Novo. Acompañaron también a Euskaltzaleak en esta fiesta la Delegada del Gobierno Vasco Elvira Cortajarena y Josep Carles Puig Boo, presidente del Casal de Catalunya.

Inauguracion Euskaltzaleak 2012 01b

[Tras dar la bienvenida a todos los presentes, el coro de Euskaltzaleak, acompañado por el público, interpretó ‘Gernikako Arbola’ y el Himno Nacional Argentino. A su término, Elsa Usandizaga, referente del euskaltegi, se refirió al 500 aniversario de la Conquista de Navarra y al Bombardeo de Gernika: “Mediante la negación y la muerte quisieron imponer miedo y resignación al pueblo vasco. Pero aun bajo el yugo de los estados español y francés Euskal Herria sigue viva. No se puede ser libre si no se respeta la identidad. Es por eso que mantener el euskera es una tarea impostergable, a la que se nos convoca como argentinos y argentinas descendientes de euskaldunes”, expresó Usandizaga. (foto EuskalKultura.com)]

Inauguracion Euskaltzaleak 2012 02

[Continuando con el programa, se plantó un roble en la vereda, frente a la sede de Euskaltzaleak. Para esto, la comisión directiva invitó a dos grandes amigos de la casa: Alberto Ospital, quien junto a su mujer Bety, son incansables e incondicionales colaboradores de la casa, y Miren Edurne Aranoa, hermana de uno de los promotores del euskera en Argentina, Pedro Mirena Aranoa. Cabe destacar que Miren arrojó un puñado de tierra bilbaína en el pozo donde se plantó el árbol (foto EuskalKultura.com)]

Inauguracion Euskaltzaleak 2012 03

[Plantado el roble, la danza y la música llegó de la mano de los jóvenes del centro vasco arrecifeño. Renzo Bustos bailó un ‘Aurresku’ acompañado por los txistularis Juan Ignacio Saez y Marianela Rimini (foto EuskalKultura.com)]

[La ceremonia de inauguración continuó en la plaza Alfonso Rodríguez Castelao, ubicada frente a la sede de Euskaltzaleak. A modo de homenaje a este político y artista gallego, los músicos de Xeito Novo tocaron algunas piezas típicas. En nombre de todos los integrantes de Euskaltzaleak, Elsa Uzandizaga reiteró palabras de agradecimiento a la Fundación Xeito Novo por la ayuda y el cobijo brindado a la escuela de lengua vasca durante todo el año pasado. Recordemos que la Fundación Xeito Novo abrió sus puertas a Euskaltzaleak para que ésta pudiera seguir con cursos en el 2011. En su repertorio, los músicos gallegos también interpretaron un ‘Fandango’ que invitó a los dantzaris arrecifeños a bailar, tal como refleja el video (imagen EuskalKultura.com)] 

Inauguracion Euskaltzaleak 2012 04
[Terminado el homenaje, los invitados volvieron a la sede donde el lehendakari Bordagaray cortó las cintas e hizo su ingreso simbólico a las instalaciones acompañado por Marta Abarrategui y Elvira Cortajarena (foto EE)]
Inauguracion Euskaltzaleak 2012 05b

[Una vez en el interior, el coro de Euskaltzaleak acompañó la entrada de los invitados con el ‘Agur Jaunak’. En el momento del brindis Marta Abarrategui y Elvira Cortajarena dirigieron palabras de felicitaciones a Euskaltzaleak e hicieron referencia al momento de crisis por el que pasa actualmente Europa y por ende Euskal Herria. En este sentido, ambas apelaron a la necesidad de amoldarse a las nuevas condiciones (foto EuskalKultura.com)] 

Inauguracion Euskaltzaleak 2012 05
[Todos y cada uno de los que hacen Euskaltzaleak, en el día a día, con su trabajo, con su presencia, con el apoyo constante, celebraron con gran alegría el momento de la inauguración, entre ellos el grupo de irakasles formado por Marcela Inda, Irene López de Vicuña, Cecilia Canz, Sabrina Otegui, Teresa de Zavaleta y Gorka Berasategi (foto EuskalKultura.com)]
 
Inauguracion Euskaltzaleak 2012 07
[La nueva casa de Euskaltzaleak, ubicada en la planta baja del edificio de Bernardo de Irigoyen e Independencia, cuenta con acceso directo a la vía publica y sus vidrieras  miran  a la plaza Alfonso Rodríguez Castelao. Las instalaciones se distribuyen en dos niveles: en la planta baja y como entrada, se encuentra el salón de usos múltiples y el baño; en el nivel inferior, las aulas. (foto EuskalKultura.com)]
 


Comentarios

  • Saludos

    Felicidades y los mejores augurios para esta etapa en nueva casa

    Juan Jose Onzalo, 17/05/2012 02:09

« anterior
siguiente »

Relacionados

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Las más leídas

Últimos comentarios

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia