Hemen zaude: Hasiera Noticias Bernardo Atxaga inaugurará el 16 de septiembre en Nueva York la cátedra que lleva su nombre

Bernardo Atxaga inaugurará el 16 de septiembre en Nueva York la cátedra que lleva su nombre

2011/09/05

Previamente se ha organizado un programa de actos que dará comienzo este viernes e incluye un seminario a cargo del propio Atxaga sobre 'cultura y cambio político en Euskadi'. Los actos se desarrollarán en la CUNY (City University of New York) y en los mismo participarán a lo largo de la semana, además del propio escritor, la consejera de Cultura Blanca Urgell; Aizpea Goenaga y Marijose Olaziregi, del Instituto Etxepare, el músico Jabier Muguruza y la traductora Amaia Gabantxo, además de autoridades de la universidad anfitriona.

Nueva York, Estados Unidos. La inauguración oficial de esta cátedra de Literatura y Lingüística se llevará a cabo en un solemne acto el viernes día 16 de septiembre, presidido por la consejera vasca de Cultura Blanca Urgell y la rectora asociada (associate provost) y decana de Humanidades y Ciencias Sociales del Centro de Graduados de la CUNY, Dra. Louise Lennihan. En su transcurso Bernardo Atxaga se dirigirá a los presentes en una alocución que ha titulado 'Viaje al centro'.

[Bernardo Atxaga es un escritor en lengua vasca ampliamente reconocido y premiado a nivel internacional, con obra traducida a más de una veintena de idiomas de todo el mundo. Es autor de novelas, poesía, relatos cortos, literatura infantil y de textos híbridos que juegan en el filo de las fronteras entre el ensayo y la ficción. Uno de los últimos premios con que ha sido galardonado es el Mondello Prize (2008), del que están asimismo en posesión autores como Doris Lessing, José Saramago o JM Coetzee]

Pero los actos relacionados con la inauguración darán comienzo el viernes de esta semana, día 9 de septiembre, según el programa que sigue:

VIERNES, 9 de septiembre

6:00 p.m. [The Graduate Center, room 9204]
«Utopía y transgresión en el universo literario de Bernardo Atxaga»
Conferencia de Mari Jose Olaziregi Alustiza (Instituto Vasco Etxepare).
En español. [Abiero al público]

DE LUNES a VIERNES, 12-16 de septiembre 

2:00 p.m.-4:00 p.m. [The Graduate Center, room 9204]
«Cultura y cambio político en Euskadi»
Mini-seminario impartido por Bernardo Atxaga. In español.
[Solo para estudiantes registrados o en posesión de un pase expedido al efecto]

MARTES, 13 de septiembre

6:00 p.m. [The Graduate Center, Martin Segal Theater. First floor]
«Katuak eta paradisua / Los gatos y el paraíso / Cats and paradise»
Lectura poética a cargo de Bernardo Atxaga, Amaia Gabantxo (traductora)
y Jabier Muguruza (músico). En euskera, castellano e inglés.
[Abierto al público]

VIERNES, 16 de septiembre

2:00 p.m.-5:00 p.m. [The Graduate Center, room C197]
Film: «Zeru horiek / Esos cielos / The Lone Woman»
dirigido por Aizpea Goenaga, basado en la novela de Bernardo Atxaga titulada en inglés The Lone Woman (1999). Seguida de un coloquio con la directora y el escritor.
[Open to the public]

ACTO INAUGURACION. Viernes, 16 de septiembre

6:00 p.m. [The Graduate Center, Skylight Room. Novena planta. Seguido de una recepción en el aula 4116]
Presentación oficial de la cátedra Bernardo Atxaga
«Viaje al centro». Conferencia de Bernardo Atxaga. En español.
Asistirán Blanca Urgell, consejera vasca de Cultura, y la Dra. Louise Lennihan, rectora asociada (associate provost) and y decana de Humanidades y Ciencias Sociales del Centro de Graduados de la CUNY. [Abierto al público]

Komentarioa gehitu

Komentario bat gehitu zenezake formularioa betata

(Beharrezkoa)
Esaiguzu zure izena
(Beharrezkoa)
(Derrigorrezkoa)
(Derrigorrezkoa)
(Beharrezkoa)
Erantzun galderari aurrera jarraitzeko:

Zenbat dira hiru gehi bi? (idatzi zenbakiekin)

Bernardo Atxaga inaugurará el 16 de septiembre en Nueva York la cátedra que lleva su nombre

Bernardo Atxaga en una visita anterior a Nueva York (foto Koitz Foncillas)

E-postaz harpidetu albisteetara

Erlazionatutako elementuak


bisita