euskalkultura.eus

euskal diaspora eta kultura

Albisteak rss

Kirmen Uriberen 'Bilbao-New York-Bilbao' eleberria japonieraz plazaratuko da aurki

2011/09/16

'Bilbao-New York-Bilbao' liburua jatorriko euskal edizioan
'Bilbao-New York-Bilbao' liburua jatorriko euskal edizioan

PUBLIZITATEA

Kirmen Uriberen 'Bilbao-New York-Bilbao' eleberria japonieraz agertuko da aurki. Tokioko Hakusui Sha argitaletxeak argitaratuko du, Japoniako argitaldaririk handienak. Nami Kaneko itzultzaileak zuzenean euskarazko jatorrizkotik egingo du itzulpena. Hala adierazi dute idazle ondarroarraren inguruko iturriek Uriberi buruzko azken berriak aipatzerakoan.

Bilbo, Bizkaia. Hari berari eutsiz eta Uriberen aktualitateari dagokionez, eleberri bera, 'Bilbao-New York-Bilbao', goraipatu du Londresko The Times egunkariko The Times Literary Supplement literatura gehigarriak, Ollie Brock kritikariak abuztuaren 12ko alean sinatutako kritikan.

Brocken hitzetan, Uribek idazle askok lortu nahi duen hori lortu du arrakasta osoz: familia, kontakizun laburrak eta literatura lotzen dituen liburua idaztea, ahozko kulturan ondo errotua baina baita ere literatur kulturan; eta den-dena autokonplazentzia arrastorik gabe.

Azkenik, Suediako Göteborgsposten (GP) egunkariko gehigarri kulturalean, Uriberi Kristoffer Kerher kazetariak egindako elkarrizketa luze bat agertu da. Egunkari hori, Suediako bigarren kazetarik irakurriena da.

'Euskal Herria: politikaz haratago' izenburua duen elkarrizketan Uribek bere azken nobelaz hitz egiten du eta, baita ere, Euskal Herriko kultura egoeraz.



« aurrekoa
hurrengoa »

Erlazionatutakoak

PUBLIZITATEA

PUBLIZITATEA

PUBLIZITATEA

PUBLIZITATEA

PUBLIZITATEA

Irakurrienak

Azken komentarioak

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia