Ekainaren 2an, osteguna, Kirmen Uribe & Mikel Urdangarin: Zaldiak eta beren itzalak, poesiak euskaraz alemaniar azpitituluz.
8:30etatik 10:00etara, Studio Я, Maxim Gorki Theater-en (Hinter dem Gießhaus 2, Berlin, 10117).
Berlingo Euskal Etxearen ekoizpena, Berlingo Maxim Gorki Theater-eko Studio Я-arekin elkarlanean.
Euskal kultura erresistentzia kultura bat izan da, urte askoan isildutako kultura, baina orain mundura zabaltzen ari dena. “Zaldiak eta beren itzalak. Die Pferde und ihre Schatten” izeneko proiektuaren baitan, Kirmen Uribe eta Mikel Urdangarinek musika, isilaraziko pertsona haien aitormenak, eta pertsona maiteen galera latza kontatzen dituzten istorioak aurkeztuko dizkigute, euskal kulturak nola biziraun duen azaltzeko. Alde batetik, Urdangarinen musika, maiz eguneroko bizitzako erreferentziaz betea, baina gaiei sakonei bidea ematen diona. Bestetik, Uriberen testuak, besteak beste erbestea, memoria historikoa, HIESa, LGBT kolektiboaren eskubideak eta xenofobia jorratzen dituztenak, ez digute euskal kulturaren erresistentzia senaz bakarrik hitz egingo, baizik eta orain, horrenbeste urte igaro ostean, nola erbestetik mundura zabaltzen ari den kontatu ere.
Maxim Gorki Theater-eko Studio Я
http://www.gorki.de/spielplan/zaldiak-eta-beren-itzalak-die-pferde-und-ihre-schatten
Berlingo Euskal Etxea
www.euskaletxea.de