Ostiral honetan, abenduaren 4an, Berlingo Euskal Etxea antolatuta "Euskal Herria - Alemania" multimedia-proiektuen itzulpenen aurkezpena egingo da K77 aretoan:
- "Musik der alten Welt - Das Land der Basken" (1960) dokumental alemanaren itzulpen-azpititulazio prozesua + proiekzioa. Markel Anasagastirekin.
- "Euskara Jendea" (2013), 6 dokumental-saioen itzulpen eta azpititulazio prozesuaren aurkezpena. Elisabeth Brandt-ekin.