euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Un diario guipuzcoano distribuirá 'Benito Lertxundi, el bardo de Orio', completa biografía sobre el cantautor oriotarra

30/05/2006

PUBLICIDAD

Teresa Sala/Donostia. Álvaro Feito no recuerda con exactitud qué canción de Benito Lertxundi llegó a sus oídos por primera vez. Sin embargo, evoca con nostalgia la época en la que conoció las melodías del músico oriotarra. 'Fue a principios de los 70, yo colaboraba en programas musicales de Radio Popular F.M., que entonces era una emisora contestataria, y allí me llegaron los primeros vinilos de Benito', comenta el autor de la biografía Benito Lertxundi, el bardo de Orio (Ediciones La voz del folk, 2005).

A través de casi 250 páginas, el libro, que podrá ser adquirido próximamente con el diario donostiarra Noticias de Gipuzkoa, empieza en los primeros años de la infancia de Lertxundi para terminar en la primavera de 2005. En él conviven imágenes, entrevistas, declaraciones e infinidad de insustituibles recuerdos.

En los años que siguieron a la muerte de Franco este madrileño se lanzó, por propia iniciativa, a la búsqueda de todo lo que Lertxundi editaba. Fue en 1986 cuando la casa discográfica Elkar le invitó a un recital en Tolosa y, por fin, tuvo la ocasión de conocer personalmente al cantautor. A partir de ahí, surgió una amistad que el escritor considera 'especial', porque 'a pesar de no haber tenido contacto directo durante bastante tiempo, se han compartido impresiones verdaderamente intensas', señala Feito.

La cercanía

Comenta el autor que lo que más le impresionó al encontrarse con Lertxundi fue 'su humildad, su accesibilidad, el hecho de que se mostrara abierto a mi interés por él'. 'Me sorprendió gratamente encontrarme con un hombre tan comunicativo', añade. Con cierta nostalgia, recuerda que le conmovió especialmente que sus gustos musicales coincidieran con los del cantautor. 'A ambos nos atraían las composiciones de Leonard Cohen, Bob Dylan, Van Morrison o Raimon'.

El euskera no supuso ninguna traba para Feito, él siguió asistiendo a conciertos, escuchando discos, escribiendo críticas y comentando con el propio compositor cada novedad musical. Por fin se planteó la posibilidad de escribir una biografía que vio la luz en 1990 de la mano de la editorial Elkar: Orioko Bardoa, traducida al euskera por el escritor Pako Aristi.

El libro

'Pasaron los años y en 2003 el editor José de la Fuente me propuso actualizar el libro al castellano para poder difundirlo en todo el Estado', relata Feito. Al hablar del libro, su autor se muestra satisfecho. 'Hemos realizado una adaptación mucho más ampliada, donde se intercalan textos de especialistas y críticos con entrevistas al propio Benito. Además, considero que he realizado una labor de documentación sin precedentes, al haber recopilado la mayor cantidad de información existente sobre el cantante de Orio', apunta el autor.

Feito, que ha escrito las biografías de Joan Baez, Alan Stivell y la banda Dire Straits, tiene claro que la de Lertxundi es 'especial, porque la he escrito estando en continuo contacto directo con el autor, esto le da una dimensión humana de mayor profundidad, de mayor acercamiento real'. El propio Lertxundi, 'que no ha quitado ni ha puesto ninguna coma', se ha mostrado 'más que satisfecho' con el contenido del libro y su edición.

(publicado el 29-05-2006 en Noticias de Gipuzkoa)


Enlaces relacionados

www.lertxundi.net: Página dedicada a Benito Lertxundi
Obra de los hermanos Julen y Fermin Uribeetxebarria

El cantante en la página web de su pueblo natal
Benito Lertxundi, bardo vasco del siglo XXI

Melodías de Lertxundi para teléfonos ceculares (sólo en EH)
En www.smsoinu.com (de pago)


« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia