euskalkultura.eus

Juniper Hills, EEUU. La gente comenzó a llegar sobre las once de la mañana. Lo hacían desde localidades como Bakersfield, Chino, Los Angeles, Fresno, Thousand Oaks... Saludos, corrillos y charlas, comentando lo bien que estuvo la Fiesta Vasca y Convención de NABO el fin de semana anterior. Bajo un sol ardiente, protegida la improvisada mesa del altar por la sombra de una pequeña carpa, el zuberotarra aita Martxel Tillous ofició en el propio frontón la misa en euskera. En su transcurso, intervino la klika (banda vasca de música formada principalmente por instrumentos de metal, muy popular en Iparralde) y hubo asimismo cantos y bertsos.

Entre estos últimos, el zuberotarra de Chino (zona del Gran Los Angeles) Joseph Almirantearena y el bajonavarro local Jean-Louis Indart dedicaron varias estrofas al propio aita Martxel, quien a pesar de hallarse convaleciente en Europa de una grave enfermedad, no olvida a sus amigos y feligreses de la comunidad vasco-norteamericana, de la que ha sido capellán por más de una década, y quería estar presente en actos como el del anterior fin de semana en Chino y éste en Juniper Hills.

Pelotaris de EH, México y EEUU

Después llegó la comida, tipo barbacoa, como es costumbre en los encuentros vascos del Oeste y, tras una improvisada sesión de cantos --con aita Tillous y acompañados por el acordeonista y el atabari del grupo Bergara, encargados estos últimos del baile público al anochecer--, los partidos de pelota. Estrenaron la tarde en el 'Plaza Berri' los pelotaris más jóvenes, procedientes de Bakersfield y Chino. Emily Esnoz y Christian Indaburu se enfrentaron a Sebastian Calderón y Daniel Gatón, con el resultado de 25-12. Joe Esnoz y Christian Indaburu lo hicieron contra J.J. Indaburu y Jake Jaureguy, venciendo 25-7. En la categoría de adultos locales --de EEUU-- André Bello y Josemari Irigoyen vencieron 25-15 a Peio Aphessetche y Renée Almirantearena.

En la parte estelar, con contrincantes de México, Euskal Herria y EEUU, Jean-Marie Lapeyre y Olivier Larrechea se impusieron 30-18 a David Indart y Jean-Michel Idiart; Hervé Etcheverry y Jean-Claude Biscouby vencieron por un apretado 30-28 a Jean-Pierre Indart y Cristophe Mariluz; y los mexicanos 'Palo Alto' y Francisco Manzilla vencieron a los estadounidenses Denis Petrissans y Jean-Paul Iribarren. En resumen, un hermoso encuentro pelotazale y festivo vasco... en pleno desierto californiano.

Enlaces complementarios

Kern County Basque Club (Bakersfield)
www.kcbasqueclub.com

Chino Basque Club
www.chinobasqueclub.us