euskalkultura.com

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Los escritores Ibiñagabeitia, Berriatua y Renteria serán homenajeados mañana en su localidad natal de Elantxobe

25/05/2006

Imanol Berriatua apoyando el euskera y la Korrika en Bilbao (foto Bidegileak)
Imanol Berriatua apoyando el euskera y la Korrika en Bilbao (foto Bidegileak)

PUBLICIDAD

Euskaltzaindia homenajeará mañana en Elantxobe a tres de los hijos más ilustres de esta localidad de la costa vizcaína: Andima Ibiñagabeitia, Imanol Berriatua y Gorgonio Rentería. Escritores y euskaltzales, los tres viajaron por el mundo, especialmente en el caso de Ibiñagabeitia, que llegó a ser un miembro destacado de la Diáspora vascovenezolana. Euskaltzaindia realizará mañana una asamblea ordinaria en Elantxobe, en un acto que contará con discursos de Bernardo Atxaga, Txomin Peillen, Xabier Kintana e Igone Etxebarria, entre otros.
La localidad bizkaitarra de Elantxobe homenajeará mañana a tres de los personajes más destacados que ha dado al mundo del euskera este pequeño pueblo de pescadores. Andima Ibiñagabeitia, Imanol Berriatua y Gorgonio Renteria, tres escritores nacidos en este municipio, serán recordados por el pueblo y el mundo de la cultura vasca en un homenaje organizado por Euskaltzaindia --la Academia de la Lengua Vasca-- y el Ayuntamiento de Elantxobe.

Los actos darán comienzo a las seis de la tarde, con la colocación de una placa conmemorativa en la pared situada entre la iglesia y el frontón del pueblo. Acto seguido, se realizará una asamblea ordinaria de Euskaltzaindia en la iglesia de San Nicolás, en la que se darán cita los académicos vascos. La asamblea comenzará con unas palabras de bienvenida de Amaia Eiguren Arza, alcaldesa de Elantxobe, seguidas del saludo de Andres Urrutia Badiola, presidente de Euskaltzaindia.

Durante el acto intervendrán algunos de los académicos, con discursos en recuerdo de los homenajeados. Txomin Peillen, amigo y colaborador de Andima Ibiñagabeitia le recordará con un discurso titulado 'Andima adiskidea' (Amigo Andima). Bernardo Atxaga ofrecerá la charla titulada 'Andimaren itzulpen bat eskuan' (Una traducción de Andima en las manos); Xabier Kintana hablará sobre Berriatua en la charla 'Imanol Berriatua: euskal etorkizunaren ereile' (Imanol Berriatua, sembrador del futuro vasco) y por último, Igone Etxebarria ofrecerá la disertación 'Gorgonio Renteria, idazle' (Gorgonio Renteria escritor).

El vascovenezolano Ibiñagabeitia

Andima Ibiñagabeitia nació en Elantxobe el 27 de enero de 1906, y murió en Caracas, en 1967. Fue jesuita y estudió en Tudela, Loiola, Oña y Marneffe (Bélgica). Abandonó la Compañía de Jesús antes de ser ordenado sacerdote. Tuvo que exiliarse por sus actividades políticas. Primero a París (1947-1954), y posteriormente a Guatemala (1954-1956), para instalarse definitivamente en Venezuela. Publicó gran cantidad de artículos y cartas, principalmente en la revista Euzko Gogoa, pero también en Euzko Deya, Gernika, Alderdi o Egan. Elaboró asimismo varios métodos de aprendizaje de euskera y tradujo obras clásicas a este idioma. Su biografía representa de forma fidedigna a la generación que desde la Diáspora y en Euskal Herria abanderó la recuperación de la cultura vasca antes de la guerra. Fue nombrado Académico correspondiente el 25 de agosto de 1961.

Euskaltzale Berriatua

Imanol Berriatua Ibieta nació en Elantxobe el 24 de diciembre de 1914 y murió en Jerusalén el 15 de septiembre de 1981. Fue franciscano y realizó los estudios de teología en Arantzazu, para posteriormente trasladarse a Cuba, donde fue ordenado sacerdote. Regresó al País Vasco en 1950. Tenía dominio del griego, hebreo, inglés y alemán, entre otros idiomas. Residió en los conventos de Forua, Bilbao y Bermeo; en esta última localidad fue capellán de los pescadores e incluso salía con ellos a la mar para prestarles ayuda en labores de trámite en puertos africanos. Residiendo en Bilbao, a partir de 1967, intensificó su labor de investigación en torno al euskera. Viajaría a Israel y realizó una importante contribución en el terreno de los métodos y enseñanza del euskera. Fue nombrado académico correspondiente el 25 de agosto de 1961.

Renteria, marino y escritor

Gorgonio Renteria nació en Elantxobe el 9 de septiembre de 1868 y falleció en Baiona el 27 de enero de 1940. Fue navegante --pasó muchos años en Filipinas como capitán de barco--, alcalde de Elantxobe y diputado en la Diputación Foral de Bizkaia. Fue renombrado por su oratoria y un prolífico escritor. Publicó en medios como Euskalzale, Baserritarra, Euskalduna, Ibaizabal, Euzkadi, Ekin y Eguna. Su hija Jule Renteria se encargó de recopilar todos sus artículos y poemas. Todos ellos han visto la luz en un libro titulado Izartu euskaldunak! elantxobetar baten olerkiak eta artikuluak que han publicado el Instituto Labayru y la Fundación BBK. La edición ha sido preparada por la académica correspondiente de Euskaltzaindia Igone Etxebarria.


Enlaces relacionados

Andima Ibiñagabeitia en América
Un artículo de Gorka Aulestia en Euskonews

Un completo perfil de Andima Ibiñagabeitia
En la Colección Bidegileak

Biografía de Imanol Berriatua
También en la colección Bidegileak

Biografía de Gorgonio Rentería
En Bidegileak

Elantxobe, Bizkaia
Información y fotografías de este pueblo de la costa vizcaína


« anterior
siguiente »

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Las más leídas

Últimos comentarios

© 2014 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.com

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia