euskalkultura.eus

Roma. Italia. El grupo cultural heterogéneo Gatza, llegado desde el País Vasco, presentará este próximo sábado en Roma el último número de la revista Pidgin, titulado 'Voce Vestalde aRoma'. Se desplazarán para ello a la ciudad italiana Loty Negarti, Juanma Uria y la escritora e infatigable factotum de Gatza, Katalina Mijando, así como escritores, filósofos, poetas, editores y músicos, señala en su web la Associazione Culturale Euskara di Roma (ACE), organizadora de la actividad junto al Departamento de de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad Popular de Roma (UPTER).

Gatza es un movimiento cultural que a través de un diverso programa de actividades (Pidgin, soliloquios, Hamaika, Tita, que la filosofía de hoy...) quiere intervenir críticamente en el contexto de su ambiente socio-cultural. Las lenguas pidgin se construyen en la comunicación de emergencia, como es el caso de los emigrantes en el extranjero. Las lenguas pidgin constituyen una metáfora para la comprensión de las posibilidades que ofrecen las lenguas en sus significados y formas de ir más allá del nivel de lenguaje ordinario, explica la mencionada página.

El sábado 20 de marzo a las ocho de la noche se llevará a cabo el aperitivo y presentación del último número de la revista Pidgin, compuesto, editado y producido durante la tarde por un grupo de escritores, fotógrafos y diseñadores, junto con el grupo Gatza. Será en el ACSOA, Fuerte Prenestino, Vía Federico Delpino, Centocelle, Roma. El domingo 21 de marzo, a las doce del mediodía, se llevará a cabo el Concerto Vertical di Corva Chiusa (fuente sonora en movimiento), con el siguiente programa: Inevitable Fluctuations in Auditory Tension, de Chris Blazen; Zerua kontzertatua izano bagenu, de Loty negarti; Sirene serene la gia, qua su, de Alex Mendizabal, en la Villa Pamphili (frente al Palacio de Algardi), audición  libre y gratuita.