euskalkultura.eus

Donostia-San Sebastián. Los responsables del programa Euskara Munduan de HABE han realizado una valoración muy positiva del primer año de la fase 2008/11. Entre las actividades llevadas a cabo en este primer ejercicio destaca la creación del Nazioarteko Taldea o Grupo Internacional, en el que se está formando a irakasles de euskera de distintos paises. En años anteriores participaban en este grupo de formación profesores de Argentina y Uruguay pero, a la vista del buen resultado del programa, este año se ha decidido extenderlo a otros países. Concretamente, los participantes de este año han llegado de Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Perú y Colombia.

Además, el instituto para la euskaldunización (HABE) ha realizado su seguimiento anual de los cursos de euskera y formación de irakasles que se llevan a cabo en las distintas euskal etxeak. Con este objetivo el coordinador del programa J. Fco. Zinkunegi realizó una gira por varios centros vascos, a partir del pasado 21 de julio.

Grupo consolidado en Brasil

Por países, la Euskal Etxea de Brasil ha aportado dos alumnos/profesores a Nazioarteko Taldea (NT), pero esto no quiere decir que el centro no cuente con experiencia en la enseñanza de euskera.  ‘En los últimos años los profesores Estebe Ormazabal e Iker Azkue han realizado allí un magnífico trabajo, con un grupo de 60 alumnos cada curso’, explica Zinkunegi. A partir de ahora tomarán su relevo los irakasles que se están formando en NT. Zinkunegi se reunió el pasado 22 y 23 de julio con los responsables de la euskal etxea, con los que se acordaron los pasos a dar en el proceso. Además, el coordinador de Euskara Munduan ofreció dos charlas explicativas del programa, en la sociedad Centro Hispano y en la sede del Instituto Cervantes.

En el caso de Argentina, país veterano en el programa, el Centro Vasco de Arrecifes acogió el barnetegi (internado) de invierno del grupo, y, aprovechando esta circunstancia, la reunión general de FEVA se realizó en la ciudad bonaerense. En el encuentro se revisaron las actividades y el calendario del curso 2008/09 y se analizaron los resultados de los irakasles argentinos que durante los primeros seis meses del año participaron en el barnetegi de Lazkao, en Euskal Herria. 

Próximo barnetegi en Uruguay

En Uruguay, Zinkunegi se reunió con los representantes de FIVU (Federación de Instituciones Vasco Uruguayas) y la Euskal Etxea de Salto el pasado 2 de agosto. Además de realizar el seguimiento habitual de los cursos de euskera, en la reunión FIVU expresó su deseo de realizar un barnetegi en este país, propuesta que se estudiará más a fondo en los próximos meses. Gracias al Nazioarteko Taldea se formará a iraskasles para la mayoría de centros que componen la federación de FIVU (Haize Hegoa, Carmelo, Rosario…).

Por otro lado, el 3 de agosto, el responsable de HABE se reunió con el Centro Vasco Euskal Erria de Montevideo, donde además del seguimiento a los cursos se trató la organización del curso intensivo de agosto y septiembre, que realiza todos los años esta entidad. Este año participan en el curso más de 50 alumnos, bajo la dirección de Justi Vigara, irakasle desplazado expresamente desde Euskal Herria a Montevideo.

Por primera vez en Perú

La Euskal Etxea de Lima, en Perú, participa por primera vez en el programa Euskara Munduan enviando un profesor de euskera para su formación en el grupo. Durante su viaje a este país, Zinkunegi se reunió con los responsables del centro y con esta profesora, Cecilia Ballain, que ha cursado su primer semestre formativo con excelentes resultados. El Centro Vasco espera poner en marcha su primer grupo de alumnos de euskera este mismo año.

Al igual que en el caso peruano, la Euskal Etxea de Bogotá, en Colombia, también ha enviado este año por primera vez un irakasle al grupo de formación. Sin embargo, en Bogotá ya se vienen impartiendo clases de euskera, de la mano de un profesor oriundo de Euskal Herria. ‘Pero a partir de ahora la euskal etxea contará con un irakasle autóctono, y el año que viene comenzarán con un nuevo grupo de alumnos, además del que ya está en marcha’,  comenta el técnico de HABE.

Por último, en el caso de Chile, hay que destacar que el Centro Vasco de Santiago lleva varios años ofreciendo clases de euskera, de la mano de personas naturales de Euskal Herria que residían temporalmente en el país por motivos laborales. Su trabajo, voluntario y generoso, ha sido muy importante en la enseñanza de euskera en el país, pero su continuidad estaba dificultada por la temporalidad de la estadía de los profesores. Hoy día, Raimundo Riquelme es el único profesor chileno, pero de cara al futuro se formará a otros cuatro profesores en Santiago, con el fin de asegurar y ampliar la oferta de clases de euskera.

Enlaces relacionados

Página web de HABE, Instituto de Euskaldunización de adultos
www.habe.org

Página web de FEVA (Argentina)
www.fevaonline.org

Centro Vasco de Sao Paulo (Brasil)
http://euskaletxeabrasil.locaweb.com.br

Euskal Etxea de Lima (Perú)
www.euskaletxeaperu.org

Centro Vasco de Bogotá (Colombia)
www.euskaletxeacolombia.com

Euzko Etxea de Santiago de Chile
www.euzkoetxeachile.cl

Eusko Etxea de Valparaíso (Chile)
www.euskoetxea.cl