euskalkultura.eus

Buenos Aires, Argentina. El pasado 3 de diciembre, las tradicionales instituciones vasco-porteñas Laurak Bat, Emakume Abertzale Batza, el coro Lagun Onak y Acción Vasca celebraron conjuntamente el Día del Euskera y el Festival de Fin de Año en las instalaciones del centro ubicado en la avenida Belgrano de la ciudad autónoma de Buenos Aires. El Euzko Etxea de La Plata también se hizo presente en la cena y participó con sus dantzaris.

Las actividades comenzaron en horas de la tarde con un amistoso de Pelota, en el que se midieron en el trinkete del Laurak pelotaris del centro Gure Echea, Centro Navarro, Centro Vasco Francés y el centro anfitrión. Terminada la competencia, el primer puesto fue para el Navarro mientras que los deportistas anfitriones quedaron en segundo lugar.

[Los dantzaris del centro vasco de La Plata bailaron Mascarada Suletina en la fiesta del Laurak Bat]

Sobre las 21:30 comenzó la velada de la mano de la presidenta del Laurak Bat, Arantxa Goicoa, quien dio la bienvenida a los presentes y ofreció unas sentidas palabras de homenaje al Día del Euskera. Seguidamente se entregaron a los invitados unos almanaques 2012 elaborados por los alumnos de euskera. Las exhibiciones comenzaron luego con “San Miguel de Arretxinaga”, a cargo de los dantzaris de Acción Vasca y Emakume Abertzale Batza. Posteriormente tuvo lugar la exposición de diversas modalidades de Karate, a cargo del grupo del centro, y luego los txikis de Emakume Abertzale Batza volvieron con las danzas al escenario, para presentar “Zazpi Jauzi”. Por su parte, los jóvenes platenses realizaron “Mascarada suletina” mientras que los locales bailaron, entre otras piezas, “Fandango”.

Una de las actividades desarrolladas a lo largo del año en el Laurak Bat es el Akelarre de Cuentos, por lo que, también en el marco de la fiesta, Gabriela Mendia narró “Leyendas de Navarra”. Durante la cena, se proyectaron imágenes de actuaciones realizadas por el Coro Lagun Onak a lo largo del año y también se pudo ver un video institucional con actividades en las que participaron las instituciones anfitrionas, como el “Buenos Aires celebra”, el Encuentro de Txikis y el homenaje del Gobierno Vasco a las entidades centenarias.

La lehendakari Arantxa Anitua agradeció la participación y colaboración de todos y la fiesta continuó hasta entrada la noche.

[Acompañados por la trikitixa de Ignacio Baña Barquin los participantes del encuentro porteño bailaron “Txapeloaz”]

José C. Paz, Gral. Villegas, Olavarría y San Miguel

Los euskaltzales de la provincia de Buenos Aires también celebraron el Día del Euskera con distintas actividades. En José C. Paz, los alumnos de euskera del centro Toki Eder montaron un txoko en la Plaza del Hermanamiento y desde allí propusieron juegos recreativos como “Bizkotxo lehiaketa”, “Sokatira”, “Txantxikuak”, “Margotu” e “Ikurriña Egin”. En el contexto de la fiesta y del programa cultural de la euskal etxea, también se llevó a cabo una charla sobre San Francisco Javier a cargo del profesor Jorge González Manent.

[Los ganadores de los distintos juegos recibieron diplomas en los festejos organizados por el centro paceño Toki Eder (foto EE)]

En la ciudad de Gral. Villegas, unas ochenta personas se reunieron en las instalaciones del centro para celebrar el cierre del año y el Día del Euskera. Durante la cena, el presidente de la institución, Diego Tellechea, agradeció a quienes han colaborado en el proyecto de construcción de la sede y anticipó que el año próximo se  dará continuidad a las actividades en el centro, entre ellas a las clases de euskera y euskal dantzak, así como a los encuentros y visitas culturales.

 [En las instalaciones de Villegasko Euskaldunak unas ochenta personas festejaron el Día del Euskera y despedida de año (foto EE)]

En la época de las nuevas tecnologías, algunos centros eligieron esta modalidad para publicar sus llamados y reivindicaciones a favor de la lengua vasca. Entre ellos, Gure Etxe Maitia de Olavarria y Askatasunaren Bidea de San Miguel difundieron sus salutaciones y augurios por  la web.

Concordia y Mendoza

En la localidad de Concordia, provincia de Entre Ríos, dos instituciones vascas se reunieron para festejar el Día Internacional del Euskera y despedir el año: el centro Ibaiko Izarra y el Club Vasco-Argentino, en su 90 aniversario. La celebración tuvo lugar en el trinkete del club, donde se convocaron unas 140 personas. En el festejo se pudieron disfrutar los platos típicos elaborados por el grupo de cocina del Centro Vasco Ibaiko Izarra, compuesto por Hugo Echeveste, Elvira Mendiburu, Gustavo Estanga Andía y Mariano Silva-Torrea. También hubo lugar para las danzas de la mano de los dantzaris de Gazte Lurra, cuerpo de baile de la euskal etxea, que interpretaron “Aurresku”, “Arcos Mixtos”, “Fandango” y “Arin-Arin”, para finalizar con “Makil Dantza”. También aquí la fiesta continuó hasta altas horas de la madrugada, al ritmo del Grupo Supremacía.

[Los dantzaris de Concordia bailaron Aurresku, entre otras piezas (foto Akelarre)] 

También en las estribaciones de los Andes el euskera tuvo su fiesta. El centro mendocino Denak Bat realizó una reunión especial el pasado 10 de diciembre para celebrar con alumnos y amigos de la institución el día de la lengua vasca. La topaketa comenzó a las 19:30 y los asistentes pudieron disfrutar de los bailes y las presentaciones de los distintos grupos de euskera, además de pintxos, bebidas y una divertida romería.

[Los alumnos de los grupos de euskera de Mendoza realizaron diferentes representaciones en lengua vasca (foto EE)] 

Zazpirak Bat de Rosario

Por su parte, aprovechando el clima casi veraniego del 3 de diciembre, los euskaltzales rosarinos celebraron el día de la lengua vasca con actividades al aire libre, más precisamente en la Plaza Gernika de esta localidad. Allí, se montó un stand mediante el cual se pudo llegar al público presente a partir de propuestas culturales y gastronómicas, a cargo, estas últimas, de las “canasteras” de la casa.

El acto comenzó con las palabras del responsable del Departamento del Euskera de la euskal etxea, Fernando Lizarbe, quien ofreció una reseña sobre la lengua de los vascos.

[Fernando Lizarbe e Itziar Aguirre del Zazpirak Bat rosarino (foto EE)]

A continuación la reconocida chef euskalduna Itziar Aguirre impartió una clase abierta de cocina vasca y deleitó a todos los presentes con platos elaborados. Luego se sumaron al festejo los dantzaris de las colectividades de Irlanda, Escocia y Catalunya y sobre el final actuaron los txikis y el cuerpo de danzas Gaztedi Zutik, que con sus bailes llenaron de música y color la plaza.

(Si tu euskal etxea ha realizado actividades con ocasión del Día del Euskera que no figuran en ninguno de los artículos que hemos publicado hasta la fecha sobre ello, colabora con su difusión y envíanos unas líneas sobre su desarrollo, acompañadas de alguna fotografía a info@euskalkultura.com. Mila esker. Entre todas y todos hacemos EuskalKultura.com)