euskalkultura.eus

diáspora y cultura vasca

Noticias rss

Chile en Euskal Herria: un grupo de vasco-chilenos celebró su fiesta nacional en Urdazubi, Navarra

06/11/2008

Foto de familia de los amigos reunidos en esta comida vasco chilena en Urdax (foto Berriketari)
Foto de familia de los amigos reunidos en esta comida vasco chilena en Urdax (foto Berriketari)

PUBLICIDAD

Siguiendo una arraigada tradición que se remonta a 1910, un grupo de vasco-chilenos se reunió un año más en Euskal Herria para festejar juntos su fiesta nacional. En esta edición la fiesta tuvo lugar en Urdazubi, Navarra, tras numerosas ediciones celebradas en distintas localidades de Iparralde. Chile celebra cada 18 de septiembre la proclamación de la Primera Junta de Gobierno, realizada en 1810 y que marca el inicio del proceso independentista del país. Vascos de origen chileno, miembros de la Diáspora de visita en Euskal Herria y antiguos emigrantes retornados al país se dieron cita para festejar esta fecha en compañía de viejos amigos y nuevos participantes, que aseguran el mantenimiento de esta tradición.

Urdazubi, Navarra. Desde hace muchos años cada 18 de septiembre un grupo de vasco-chilenos, formado por personas que emigraron al país andino y retornaron a Euskal Herria o amigos de la Diáspora de visita en la tierra de sus antepasados, se da cita para festejar las fiestas nacionales de Chile. Uno de los participantes en el evento, Martin Aycaguer, ha relatado la experiencia al boletín digital del Centro Vasco de Santiago, Berriketaria, en una información de la que nos hacemos eco: 'Fue un día hermoso, de muy buen ambiente, cantos, bailes, buena y abundante comida'.

Tras varias ediciones en distintas localidades de Iparralde, este año la fiesta ha tenido lugar en Urdazubi (Urdax), en Navarra.  A pesar de que, tal y como explican los organizadores, muchos de los que iniciaron esta costumbre ya no están, cada año se incorporan al evento nuevas generaciones, por lo que tradición parece tener asegurado el futuro. 'La renovación del grupo por las nuevas generaciones es algo que nos llena de gozo, nuestras sinceras felicitaciones a todos desde éste lejano rincón del mundo que en algún importante momento formó parte de sus vidas', explican.

Fotos de 1910

Entre los participantes estuvieron, entre otros, amigos como 'Pedro Dagorret y Sra., Pedro Arbeletche y Sra., Cástor Narvarte y Sra., Michel Etchebeste y Sra., Jacque Jáuregui y Sra., Benjamín O’Ryan y Sra., Jon Irala y Sra., Etienne Duhart y Sra., Marie Carmen Saez, Jon Elorriaga y Sra., Guillen Zaldumbide y Sra., hijos y nietos (6 en total), José Choribit y familia (4), Edurne de Sasié (88 años, la gran sorpresa), Paskale Salaberry y Martín Aycaguer', relatan los organizadores del evento.

La celebración de este encuentro se remonta a muchos años atrás, tantos, que de hecho existen documentos e incluso fotografías de varias reuniones realizadas el 18 de septiembre de 1910 por los vascos retornados a Iparralde en lugares como Donibane Garazi (Saint Jean Pied de Port), Hazparne (Hasparren), Biriatu (Biriatou), etc.



Comentarios

  • Las mujeres, ninguneadas

    Ya sé que el artículo dice "relatan los organizadores del evento" pero, ¿no pertenece a épocas pasadas eso de "nosequién y señora"? ¿Es que esas mujeres no tienen nombre y apellidos?

    Miren, 07/11/2008 08:33

« anterior
siguiente »

© 2014 - 2019 Basque Heritage Elkartea

Bera Bera 73
20009 Donostia / San Sebastián
Tel: (+34) 943 316170
Email: info@euskalkultura.eus

jaurlaritza gipuzkoa bizkaia