Cerca de 400 personas asistieron en el Teatro Arte de Viña del Mar a la proyección de Kutsidazu bidea, Ixabel

Cerca de cuatrocientas personas asistieron en el Cine Arte de la localidad chilena de Viña del Mar a la proyección del largometraje vasco Kutsidazu bidea, Ixabel (Enséñame el camino, Ixabel, en un evento organizado por el Centro Vasco de la Quinta Región Chilena, con la colaboración de la Delegación de Euskadi en Chile, la Filmoteca Vasca, así como el relevante aporte de la Municipalidad y la Corporación Cultural de Viña del Mar. La sesión contó con la presencia del Delegado de Euskadi en Chile, Jon Erdozia, y del Presidente de Eusko Etxea de Viña-Valparaíso, Archivaldo Uriarte.

La función de Cine Vasco, que contó con la presencia del Delegado de Euskadi en Chile, Jon Erdozia, que acudió acompañado de su esposa, Irene Villarreal, registró asimismo una gran concurrencia de miembros de la Colectividad Vasca de Viña del Mar-Valparaíso. La presentación del filme corrió a cargo del Presidente de Eusko Etxea de Valparaíso, Archibaldo Uriarte y fue presenciada por algo más de 370 personas, según apreciaciones de la administración del cine viñamarino.

Según recordó Uriarte, el filme, una comedia producida en 2005, está ambientado en 1978 y narra las vivencias de Juan Martín, un joven urbano donostiarra que decide pasar el verano en un caserío perdido en el monte para mejorar su nivel de euskera. En el caserío comprobará que el euskera que manejan diariamente sus habitantes difiere bastante del que ha aprendido de los libros. El protagonista se enfrentará por un lado a los problemas lingüísticos y, por otra, el desconocimiento que tiene del entorno rural en el que ha desembarcado. La sensual Ixabel, la hija pequeña de la familia, despertará sentimientos desconocidos hasta ahora para él.

Aprendizaje del euskera

Uriarte señaló que el año en el que se ambienta la película no es casual, ya que se trata de los años que suceden a la muerte del general Franco y a cuarenta años de larga dictadura franquista, en los que el uso y aprendizaje de la lengua vasca estuvo severamente limitado, prohibido y la lengua proscrita de la vida pública, por lo que fue una época en que se produjo una eclosión por parte sobre todo de ciudadanos del ámbito urbano para aprender euskera en el campo, pasando temporadas en caseríos cuyos habitantes sólo hablaban esta lengua.

Si bien hoy día la mayoría absoluta de hablantes de lengua vasca reside en el entorno urbano, el filme trata en clave de comedia el contraste entre el campo y la ciudad y las dificultades con que tropieza una persona que desea aprender y manejar con fluidez el euskera, combinado con situaciones y vivencias referidas al flirteo y las relaciones personales. La película se enmarca en el seno de las actividades que desarrolla Eusko Etxea respecto a la promoción de la enseñanza del idioma de la lengua vasca.

Enlaces relacionados

Página web del Centro Vasco de Viña-Valparaíso
www.euskoetxea.cl

Delegación de Euskadi en Chile
En Euskadi.net

Ilustre Municipalidad de Viña del Mar
www.munivina.cl

Corporación Cultura Viña del Mar
www.culturaviva.cl

Kutsidazu bidea, Ixabel
Berria-ren orrialdeetan

euskalkultura.eus

Noticias

Cerca de 400 personas asistieron en el Teatro Arte de Viña del Mar a la proyección de Kutsidazu bidea, Ixabel

Comentarios

Las más leídas

Últimos comentarios