euskalkultura.eus

Derio, Bizkaia. El Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia enviará la próxima semana a dos técnicos a Boise, Idaho, para que den a conocer las posibilidades de su base de datos y la posibilidad de realizar búsquedas online. Serán Cristina Castillo, responsable de catalogación e informatización del archivo, y Asier Romero, responsable del proceso de extracción de datos y digitalización. La posibilidad de realizar el viaje ha surgido a raíz de la invitación de la Fundación Cenarrusa de Boise, y cuenta con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia.

Buena parte de la immigración vasca de Idaho es de origen vizcaíno y estas charlas y talleres prácticos resultarán particularmente interesantes para quienes deseen buscar sus raíces. El taller tendrá lugar el 14 y 15 de este mes, y solo cuenta con 30 plazas (quienes deseen apuntarse, deben darse prisa). En el taller los técnicos del AHEB enseñarán a los participantes cómo bucear en la base de datos online del archivo, y cómo pedir e imprimir mapas, fotografías, certificados de nacimiento, defunción, matrimonio... El archivo ha digitalizado todos los datos de la diócesis vizcaína, remontándose hasta el año 1500.

Más información sobre el taller, aquí.

Talleres en otros centros vascos

Según ha explicado a EuskalKultura.com Anabella Barroso, directora del AHEB, el archivo da una gran importancia a la difusión, esto es, a dar a conocer a los usuarios todas las posibilidades y servicios que ofrece su archivo y su base de datos online. Tanto la web como el archivo físico, con sede en Derio, son de entrada gratuita y en ellos los usuarios podrán acceder a datos que se remontan al siglo XVI.

Sin embargo, a menudo los usuarios de Internet no tienen claro cómo utilizar la web, o no saben por dónde comenzar su búsqueda. "Para nosotros es muy importante que logren los datos que buscan, que se beneficien de todo lo que les ofrece el archivo", afirma Barroso. "Nos suelen llegar muchas peticiones desde la Diáspora, y estaríamos dispuestos a dar más charlas o talleres en otras euskal etxeas, para poder ayudar a esos usuarios. Si hay interés, pensaremos cómo podemos hacerlo".

-La página web y base de datos de AHEB-BEHA, aquí