Inicio con tristeza el comentario de hoy. Nos pasa a los que frecuentamos la Diáspora: a lo largo de los años tratamos y conocemos a mucha gente, hacemos en ocasiones muy buenos amigos y nos toca asistir a lo que es ley de vida, o a veces a la noticia inesperada que supone la pérdida o fallecimiento repentino o anunciado de personas con las que hemos convivido, a las que hemos entrevistado, con las que, quizás, hemos conectado y llegado a confidencias o amistades particulares a las que da pie el propio hecho diaspórico, que quizás residiendo en Euskadi no se producirían, pero que en ese entorno forjan especiales conexiones de afinidad, de conexión y complicidad.

Destacaré tres casos concretos que han sucedido estas dos últimas semanas en mi entorno. Así, el pasado lunes fallecía en California Cathy Biscaichipy. Vasca nacida en EEUU, en Buffalo, Wyoming, vivía desde hace décadas en el sur californiano. Euskaltzale y euskaldun, su familia procedía de Ondarrola, en Arnegi (Baja Navarra), con esa doble adscripción a Arnegi y a la vecina Luzaide (Navarra). Recuerdo su entrañable xuka y las veces que coincidimos tanto en Euskal Herria como en Estados Unidos. Activa integrante de la comunidad vasca, era asimismo miembro del Chino Basque Club y, junto a John Ysursa, su representante ante NABO. Sabíamos que tenía cáncer, pero su repentina muerte ha pillado por sorpresa a casi todos, puesto que no quiso revelar la gravedad de su estado. Un fuerte abrazo a sus hijos, familia y amigos.

El pasado domingo, esta vez en Bidarrai (Baja Navarra), fallecía a los 57 años, mientras dormía, al parecer víctima de un fallo cardíaco, Beñat Minondo, otro amigo y amigo de amigos. Miembro y tesorero de la asociación Euskal Argentina, deja muchas amistades a ambos lados del charco, particularmente en Argentina y Uruguay, aunque le gustaba viajar y había recorrido asimismo otros países. Aficionado al rugby, y jugador de joven, estableció un nexo especial con la Diáspora del Río de La Plata y acudía cada año, de la mano de Euskal Argentina, a las Semanas Vascas, como hizo el pasado año en Rosario y tenía previsto hacer este año en Villa María. Coincidí por última vez con él el pasado noviembre en Rosario e íbamos a vernos nuevamente este próximo 13 de abril, en la reunión anual de Euskal Argentina, en Donibane Garazi. La iglesia de Eiheralarre quedó pequeña este pasado miércoles para albergar a quienes quisieron darle un último adios, con 80-90 personas que tuvieron que seguir el oficio religioso desde la calle. Tres curas concelebraron y más de veinte coronas de flores y placas acompañaron al féretro, que fue enterrado en el cementerio local. Benoit Etcheverry grabó en audio la ceremonia íntegra (peso).

Y volvemos a California, para recordar en este caso el fallecimiento de Marisol (Arrachea) Irigoyen, nacida baztandarra, pero que estableció su hogar en California al casarse con Juanito Irigoyen. Juanito fallecía el pasado diciembre y Marisol le ha seguido en poco más de tres meses. Durante años, siempre que nos veíamos, en el picnic o en otras citas y encuentros vascos del sur californiano nos saludábamos y conversábamos amigablemente, manteníamos de hecho una agradable amistad; también con su hija Isabel Irigoyen-Cavinet, a quien envío un fuerte abrazo; también a sus cuñados Fidela (Irungaray) y Frank Irigoyen, quien también anda delicado de salud, y a los hijos de éstos, Fidela y Felipe. Con Fidela, de mi quinta, compartía una cena en la sociedad de Amaiur poco antes de conocerse el óbito, en una breve visita que ella giraba a ésta su otra patria, californiana como es, al tiempo que profundamente euskaldun.

Son vascos de la Diáspora, que se merecen un recuerdo entre estas páginas, como es el caso de otros fallecidos en este mes de marzo como Santiago Cabruja o Isabel Gerediaga de Oleaga, en Venezuela; Juan Carlos Aldecoa Etayo o Conchita Ormaechea Pascual en México, y otros muchos más. Si deseas rendir tu útimo tributo a alguien, escríbenos a la sección En el recuerdo, a esta dirección de email.

Cambiamos radicalmente de tema para mencionar que se ha anunciado una modificación en relación a las fechas en que tendrá lugar la Semana Nacional Vasca Argentina 2013 en la ciudad cordobesa de Villa María. Las nuevas fechas son el 8, 9 y 10 de noviembre. Se trata de un cambio importante, porque las fechas anteriores eran las de alrededor del 12 de octubre. Si sabes de alquien que hubiera hecho planes para las fechas anteriores, hazle llegar por favor los nuevos datos.

Por otro lado, y contestando a algunas consultas formuladas, decir que está al caer la convocatoria del Gaztemundu 2013. Puestos al habla con el Gobierno Vasco, comunican que la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco se producirá probablemente a partir de esta próxima semana. La edición de este año estará dedicada, tal como solicitó el Congreso Mundial de Colectividades Vascas, a los músicos de los centros vascos y sus fechas previstas son del 31 de agosto al 14 de septiembre, en Vitoria-Gasteiz. Al igual que el pasado año, se convocan 15 plazas. Más detalles, en la propia convocatoria.

Más consultas. Sobre la situación económica, no desvelo nada si constato que la que vivimos en el País Vasco no es nada buena, que la situación española en aún peor y que los aires que soplan por Europa no contribuyen ciertamente al optimismo. En lo que al Gobierno Vasco se refiere --este comentario es más bien para quienes nos leen desde lejos y no siguen el devenir económico en Euskadi--, el presupuesto 2013 del Gobierno Vasco que se está negociando --y para el que de momento el ejecutivo no ha logrado hasta el momento apoyo parlamentario más allá del jeltzale-- registra una disminución relevante de recursos, que se agudiza en el caso de Acción Exterior. De ahí las restricciones anunciadas, y de las que dábamos cuenta en estas páginas, a la convocatoria anual para las euskal etxeas y federaciones. Todo ello, insisto, en un momento en que el presupuesto del 2013 está aún en el Parlamento, por lo que si bien hasta que se sepa qué ocurre con el mismo no podrá hablarse sobre seguro, sí se augura un ejercicio muy constreñido.

Esta situación afecta a personas, servicios e instituciones. Entre estas últimas, podemos mencionar a una entidad señera y referencial en el seno de la vida cultural, académica, investigadora e intelectual vasca, como es Eusko Ikaskuntza, la Sociedad de Estudios Vascos, que ha visto mermar sus recursos y condicionada su actividad y proyectos de modo sustancial. En ese contexto, su boletín virtual semanal Euskonews, que cuenta con amplio seguimiento en la Diáspora, se ha visto obligado a pasar a adquirir periodicidad quincenal, al tiempo que ha iniciado una campaña para lograr ayuda de los lectores para asegurar su continuidad. Decir que la propia situación de EuskalKultura.com dista mucho de estar asegurada. Seguiremos informando.

Para finalizar este largo post, no me queda sino sumarme a quienes estos días comparten su entusiasmo en favor del euskera, de su enseñanza y su normalización a través de los actos de la Korrika, tanto en Euskal Herria como en la Diáspora. Otros muchos integrantes de la Diáspora se sumarán a partir del domingo de la semana que viene (en algún caso, como en Chascomús, Argentina, de este mismo domingo) a las celebraciones de Aberri Eguna. Ahí, una mención particular a quienes lo harán el domingo 31 en Eusko Etxea de Nueva York, en el marco de los festejos del Centenario de esta euskal etxea, la decana de las de Estados Unidos (que no de Norteamérica, puesto que Euskal Etxea de México data de 1907). En ese acto se rendirá homenaje a los diversos presidentes con que ha contado la entidad a lo largo de estos cien años, comenzando por Escolástico Uriona y Valentín Aguirre --su primer y segundo presidentes, en 1913 y 1914-- hasta los dos últimos por el momento: Itziar Albisu-Kobayashi, hasta enero de 2013 y, desde entonces, Aitzol Azurtza. Zorionak eta eutsi lan onari!

Iniciamos en EuskalKultura.com el nuevo año con ilusión y con mil planes in mente para avanzar y dar nuevos pasos en la tarea de la comunicación y la difusión cultural de la realidad vasca allí donde se halle. Iniciamos enero como cada año, trabajando y pergeñando propuestas. Somos optimistas, qué le vamos a hacer. Nos gusta el adagio vasco de "Gero gerokoak", que viene a ser algo así como "luego lo de luego" o "nos enfrentaremos a lo que venga cuando venga". Mientras tanto, a seguir, a continuar la senda emprendida.

Como cada año, enero comienza con el Cono Sur americano --más de la mitad de las euskal etxeas del mundo-- en periodo vacacional estival. Aunque no todas las euskal etxeas descansan, puesto que el año se iniciaba en Chascomús, por ejemplo, con la celebración del Udaleku 2013, que concluyó el pasado martes en esa ciudad situada a 124 kilómetros al sur de Buenos Aires. El pasado fin de semana, por su parte, los vascos de Necochea celebraban con su tradicional tamborrada la festividad de San Sebastián, este año adelantada una semana para no coincidir con la Feria de Colectividades de la ciudad, en la que también está representada la colectividad vasca. Mañana informaremos sobre ello, en el seno de un artículo sobre la tamborrada y la fiesta donostiarra en el mundo.

Coincidiendo precisamente con la celebración en Donostia y en diferentes lugares de la Diáspora de la Tamborrada, otro grupo de vascos --en este caso de vascos comprometidos con el euskera y su enseñanza en América Latina-- se dará cita en San Nicolás de los Arroyos, en el límite de las provincias argentinas de Buenos Aires y Santa Fe, para realizar el primer barnetegi (internado) del nuevo ciclo cuatrienal del programa Euskara Munduan. A resaltar que, aparte de la labor de coordinación ejercida por Kinku Zinkunegi, que se desplazará para ello desde Euskal Herria --más concretamente desde esa Donostia en fiestas que citábamos-- los otros tres profesores que ejercerán como tales en el barnetegi son nativos de la Diáspora, hijos e hijas precisamente de Euskara Munduan y su predecesor Argentinan Euskaraz.

Mencionaba en la última entrega de la Atalaya el fallecimiento de Jaime (Heguy) Brown, chica y dantzari vasco-californiana de 19 años, tras dos años de lucha contra el cáncer de hueso conocido como sarcoma de Edwing. El pasado lunes se realizaron en su localidad natal de Los Banos, al sur de San Francisco, los oficios por su alma, que atrajeron un mundo de gentes y de emociones. Mucha gente y muchos jóvenes se acercaron, algunos llegados desde bien lejos, para dar el último adiós a Jaime (léase Ieimi). La familia había pedido a sus amigos de diferentes centros vascos que habían manifestado su intención de acudir, que lo hicieran, a ser posible, con su atuendo vasco de dantzari, y muchos así lo hicieron.

Ofició el cura vasco-californiano aita Lastiri. Entre los participantes, numerosos amigos, vecinos, compañeros de instituto, ciudadanos de Los Banos, tanto vascos como no, más no-vascos que vascos. De sus amigos vascos, un buen número se esplazaron cientos y aun miles de kilómetros para poder estar. La misa se vistió asimismo de baile, música y canciones vascas. Sus amigos de la Klika tocaron para ella, al igual que sonó en vivo el txistu, se bailó y se cantó en euskera, según cantos elegidos por aita Jean-Michel Lastiri y la familia.

Llegado de Chino, 500 kilómetros más al sur, un amigo del Udaleku de NABO, Christian Jaureguy, representó a todos cuando bailó el agurra de honor frente al altar ante el féretro, que pasó bajo el pasillo abierto por los arcos de otros amigos dantzaris, al son de algunas de las piezas del txistu y la klika que más emocionaban a Jaime. En la recepción, organizada en el polideportivo, jóvenes y adultos compartieron y dedicaron una jota-fandango de despedida a la amiga partida.

Yo no pude estar. Me hubiera gustado. Conocía a Jaime y a buena parte de sus amigos vascos presentes. Otros amigos me han contado lo que antecede. Uno de ellos, John Ysursa, escribía en la página web de NABO una crónica en inglés de este postrero homenaje a Jaime. Lo cuenta aquí.

En la segunda parte de esta entrega de hoy me referiré al nuevo gobierno, respondiendo sobre todo a algunas peticiones recibidas por parte de gente de la Diáspora que está interesada, pero que no sigue el día a día la política vasca, o lo hace grosso modo. Sabido es que el pasado sábado juraba su cargo al pie del Árbol de Gernika el nuevo lehendakari, Iñigo Urkullu, y que esta misma mañana de hoy, lunes, harán lo propio en Vitoria-Gasteiz los ocho integrantes de su ejecutivo.

Con esto comienza a moverse la maquinaria del nuevo gobierno. Quisiéramos que tomara velocidad cuanto antes, que cuanto antes se produjeran el resto de nombramientos pendientes, de modo que cuanto antes comenzara su trabajo efectivo.

Además de los de los propios consejeros, entre los nombres conocidos en el momento de escribir estas líneas, podemos citar el del secretario general de Lehendakaritza, Txus Peña, que ya ocupara este puesto con Ibarretxe, y como personas muy cercanas al lehendakari Urkullu, en el Area de Comunicación, Manu Castilla, que llega de EiTB, e Iñaki Bernardo, este último jefe de prentsa que fue del Bizkai Buru Batzar, que conoce de cerca el área de Centros Vascos, como persona que coordinaba por ejemplo la revista Euskal Etxeak hace veinte años.

Recordemos que la actual 'Dirección para los Ciudadanos y las Colectividades Vascas en el Exterior' depende, al menos en el actual organigrama, de la Secretaría General de Acción Exterior, a su vez con dependencia directa de la Presidencia del Gobierno.

Respecto a ésto, recordar por último, que algunas personas nos han preguntado por el anuncio la pasada semana por el gobierno anterior de la convocatoria, a publicar en el BOPV de este próximo viernes, de las ayudas a Centros Vascos-Euskal Etxeak 2013. Se trata, nos dicen, de un procedimiento habitual, que no pretende sino ganar tiempo y facilitar su gestión a las euskal etxeak y federaciones, puesto que aunque se convoca con unos supuestos, éstos, en caso de que así se decidiera, pueden cambiarse y amoldarse, siendo lo importante que se inician ya los plazos para poder presentar las solicitudes, por lo que su eventual concesión no se pospone y se atrasa en el tiempo, cuestión que juega siempre contra la economía de las casas vascas. Redacción un poco liosa, pero se entiende, creo. Hasta la próxima entrega.

La mala nueva, no por esperada menos cruel e impactante, ha llegado implacable: Jaime (pronúnciese Yeimi) fallecía este martes en Los Banos (California), rodeada de su familia y amigos, después de dos años de lucha contra el tumor que le diagnosticaron. Jaime (algunos lo escribían Jamie) era una chica muy conocida en su entorno de Los Banos y San Francisco, así como en general en los grupos de jóvenes de NABO, como joven dantzari que era, activa, participativa, comprometida, integrante del Udaleku, primeramente como campista y más tarde como ayudante de la organización, como chica sana de caracter afable, euskaltzale, trabajador y contribuitivo que gozaba de muchos y buenos amigos en diferentes euskal etxeas.

La noticia de su muerte golpea donde más duele. No tenía más que 19 años; este próximo 27 de enero Jaime hubiera cumplido 20. No había hecho sino asomarse a la vida. Ha sido y es duro para su familia y amigos. Junto a ello, la dureza de la situación ha dado pie al florecimiento de lo mejor que tienen Udaleku y la propia Diáspora y lo vasco: la amistad, la solidaridad, compartir momentos, y sonrisas, y lágrimas, sentirse parte de esa gran familia que es también la Diáspora, las comunidades vascas, los amigos trenzados en los ensayos del grupo de baile, el Udaleku o los picnics.

Así conocimos a Jaime, como niña que llegaba al Udaleku y que creció como persona compartiendo con muchas de las y los jóvenes que acudirán el lunes a las 12 del mediodía al oficio religioso organizado en su recuerdo en Los Banos. La familia ha pedido a sus amigos que comparezcan con su 'vestido vasco', con sus 'trajes de dantzari' al funeral. Así lo harán jóvenes de Utah, Idaho, Nevada y otros lugares de California y del país que han confirmado ya que acudirán, algunos recorriendo miles de kilómetros, a decir el último adiós a su amiga y bailar con ella un último baile, como en el Udaleku. 

Quienes no podamos acudir físicamente, entonaremos, desde Euskadi y otros lugares del mundo, con nuestro espíritu vestido asimismo con los colores vascos del dantzari, ese "azken agurren garaia" que compartimos junto al fuego, tomados por el hombro, en los Udaleku de EEUU, o de Uruguay, o de Argentina, para despedir a los amigos, pero sólo hasta el próximo Udaleku, en el que seguro la voz de Jaime se sumará una y otra vez a la de todos los integrantes de la familia vasca, "maitasunez besarkatuz, agur, agur, agur" (en un abrazo fraternal,  agur, agur, agur).

Ez adiorik, Jaime. Un sentido y fuerte abrazo a la familia y amigos.

-Obituario de Jaime, aquí

El pasado domingo fue 11 de noviembre, San Martín, una fecha que se celebra en muchos lugares de Euskal Herria, sea ligado a la costumbre de la txerriboda y la matanza del cerdo en las zonas rurales, sea en clave de fiestas de pueblos y barrios, o como celebración de las muchas personas que portan en el país el nombre de Martin o Mattin, apelativo tradicional vasco donde los haya. También en la Diáspora hay quien incluye la fecha en su calendario de celebraciones. En este momento me viene a la cabeza el caso de los integrantes del centro vasco norteamericano Zazpiak Bat de Reno, Nevada, que cada año reúnen su Asamblea para finalizar el encuentro con una cena de San Martín; o el caso de Euskal Etxea de Madrid, que tampoco este domingo perdió ocasión para celebrar San Martín en torno a una gran alubiada, "con todos los sacramentos", como mandan los cánones.

Las semanas anteriores, desde fines de octubre, tuvimos ocasión de ver desfilar importantes encuentros de la Diáspora, como las Semanas Vascas de Paraguay, en Asunción (los próximos días publicaremos un resumen) y la de Argentina, en Rosario. En la otra parte del mundo, uno de los escritores vascos más señeros e internacionales, Kirmen Uribe, ha asistido y participado estos últimos días en varias ciudades de Japón en citas, reuniones y charlas con lectores y aficionados a la literatura del país nipón, que visitaba al objeto de presentar la edición en japonés de su novela 'Bilbao-Nueva York-Bilbao' (sí, sí, el euskera y las obras en euskera sirven para llegar a Japón y visitar sus universidades y foros literarios y charlar en pie de igualdad y compartiendo afición y pasión con aficionados a la literatura y profesores de aquella y otras culturas).

En Berlín concluían su Semana de Cine Vasco, con éxito (zorionak!) en una actividad (junto a otras) como el cine, en la que se prueba que los centros vascos pueden ejercer de eficaces difusores y propagadores de las realizaciones que los artistas vascos, también los contemporáneos, ofrecen, en este caso a la pantalla grande. Todavía resuenan los ecos de las sesiones  cinematográficas y culturales que llevó en septiembre a Nueva York el programa "Basque Cultural Exchange", en iniciativas que colocan a nuestros creadores en el nivel que se merecen en el mapa cultural internacional. Por no hablar del festival EH Sona que hasta el 1 de diciembre viene desarrollándose en Barcelona, organizado por la euskal etxea local.

Lo cierto es que nuestra agenda, la agenda de EuskalKultura.com, viene cada día más llena, a pesar de que no llegamos a recoger sino una pequeña parte de las actividades que en clave vasca o ligados a lo vasco tienen lugar cada día en el mundo. Entre las citas de este próximo fin de semana, permítaseme mencionar por sus especiales características la convocada para este sábado en su sede de Brooklyn por Eusko Etxea de Nueva York, coordinada por Baraxil Bengoa, para recaudar fondos y ayudar a los afectados vascos del huracán Sandy, que causó numerosos daños en la ciudad, también a socios de la entidad y familias vascas que, en algunos de los casos, han permanecido hasta hace apenas unos días en condiciones precarias, sin suministro eléctrico. Será una cena a base de pintxos, cuyos beneficios se destinarán íntegramente a las víctimas del huracán [actualizado 16-11-2012: el evento ha quedado pospuesto debido a causa de fuerza mayor; EENY señala que informará de la nueva fecha en cuanto se fije, al tiempo que pide disculpas por el cambio]

Decir por último que han sido numerosos los lectores que nos han escrito preguntando por el nuevo gobierno, quién, cómo, los plazos... Aunque no soy un experto en el tema, entiendo que existe una cierta expectación e inquietud en torno a ésto, sobre todo en el presente contexto de crisis económica, por lo que paso a describir el calendario del nuevo parlamento y gobierno vascos: este próximo martes, 20 de noviembre, se constituirá el nuevo Parlamento Vasco, en una sesión en la que se elegirá la Mesa del mismo y su nueva presidenta (se prevé salga la candidata jeltzale, Bakartxo Tejeria). Tras ello se convocará, en el plazo de 20 días, a una primera reunión de la cámara recién constituida, que analizará en la misma las incompatibilidades de sus miembros y llamará a una nueva reunión, en la que sí, se abordará la elección del nuevo lehendakari, cargo que recaerá con práctica seguridad en Iñigo Urkullu, candidato del EAJ-PNV. Esto sucederá previsiblemente de aquí a poco más de un mes, justo antes de Navidades.

Nombrado el lehendakari por el Parlamento, jurará o prometerá su cargo --previsiblemente al pie del Arbol de Gernika-- y dará conocer, se espera que seguidamente, los nombres de los integrantes de su gabinete, que se prevé monocolor jeltzale, puesto que hasta el momento no parece que virtuales propuestas de coalición hayan cuajado, así como tampoco las de apoyo externo permanente. En todo caso, a partir de ese momento, los respectivos consejeros (ministros) del Gobierno irán formando sus respectivos equipos y realizando los nombramientos en los siguientes niveles del organigrama, con lo cual nos situaríamos presumiblemente, en relación al área de euskal etxeas, avanzado el mes de enero o en febrero; esto es, el primer nombramiento sería el del secretario general de Acción Exterior (cargo que ostenta ahora en funciones Guillermo Echenique y con anterioridad Iñaki Aguirre), quien a su vez nombraría al director para los Ciudadanos y las Colectividades Vascas en el Exterior (que hoy ostenta en funciones Julián Celaya y con anterioridad Josu Legarreta). Entre tanto parece que se procederá a la prórroga presupuestaria y justamente la elaboración de los presupuestos de 2013 se convertirá en tarea prioritaria del nuevo ejecutivo. Su presentación se prevé en marzo. Ahí se retratará la situación actual y se conocerá el panorama que nos aguarda de cara al nuevo año.

A decir verdad, amigo/a lector/a, cuando estés leyendo estas líneas sabrás seguramente más que yo sobre el resultado de las elecciones al Parlamento Vasco de este último domingo. El día de la votación me ha pillado de viaje, cruzando el charco hacia tierras paraguayas ya que esta semana que se inicia el lunes 22 convergen, cada cual en su contexto y diferentes características, las Semanas Vascas de Paraguay y de Argentina.

Leo en internet y me comentan desde nuestra redacción en Donostia que los resultados provisionales de las elecciones del domingo han sido EAJ-PNV 27, EH Bildu 21, PSE-EE-PSOE 16, PP 10 y UPyD 1, según lo cual parece claro que el candidato jeltzale, Iñigo Urkullu, será de una manera u otra el próximo lehendakari.

De acuerdo a lo que habían vaticinado las encuestas se avecina un nuevo ciclo en el Gobierno Vasco y seguramente en el propio país, con un momento político y económico inédito que tendrá sin duda su eco, su efecto y su repercusión en las euskal etxeas y las comunidades vascas del mundo, en las que surgen asimismo con cada vez más fuerza personas y colectivos que desean participar y hacerse más presentes en la realidad vasca de una Euskadi de la que se siente integrantes.

Elecciones en Euskadi, pero mientras tanto el mundo vasco de la Diáspora, con un ojo puesto en los resultados, continúa su marcha. Como preludio del programa de su segunda Semana Vasca que se inicia hoy lunes en Asunción (Paraguay), los vascos de San Juan Bautista --capital del departamento de Misiones, a una hora en auto de la capìtal-- llevaban a cabo el acto solemne que, arropado de forma notable por las autoridades locales y regionales, pone la primera piedra (figurada) al establecimiento de una euskal etxea en esa ciudad en la que una parte de su población porta apellidos y herencia vasca, a la que ahora desean dotar de contenido, conocimiento y proyección.

Además del mencionado significativo apoyo y presencia de autoridades, tomaron parte y se desplazaron a la ciudad misionera en un ómnibus fletado para ello representantes de la Euskal Etxea Jasone de Asunción, con su presidente Héctor Izaguirre a la cabeza, a quienes se sumó la delegada del Gobierno Vasco para Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Elvira Cortajarena, desplazada para ello desde Buenos Aires.

Hoy lunes por la mañana tendrán lugar diversas reuniones y contactos con la Administración paraguaya a diversos niveles, que continuarán en días sucesivos. Esta noche, se procederá a la inauguración de la Exposición sobre el 75 Aniversario del Bombardeo de Gernika, charlas y otras actividades que involucrarán también el martes y miércoles a las administraciones vasca y uruguaya, con el centro vasco como introductor, en particular algunas referidas al turismo y al bilingüísmo --Paraguay es un país con una muy relevante presencia del guaraní, lengua propia que goza de estatus oficial y que desean avance y se consolide en los diversos órdenes de la vida diaria, académica, periodística, educativa, para lo que la experiencia del euskera les resulta particularmente interesante--, el cantante portugalujo Joseba Gotzon ofrecerá un recital y la propia Elvira Cortajarena ofrecerá su testimonio sobre la Euskadi actual en una charla que dará el miércoles 24, víspera del Día del Estatuto.

De todo ello seguiremos hablando. El jueves pasaremos a Rosario, a una celebración bien diferente, que afronta la Semana Nacional Vasca 2012 bajo el lema "100 años de abertzalismo" y a la que comparecerá, entre otros invitados, el lehendakari Ibarretxe. Eso, en los próximos días. Segi pixkor.

Bueno, finalmente hemos aguardado hasta hoy lunes para escribir o publicar esta atalaya. Mañana martes, día 31 de julio, es San Ignacio, día feriado o festivo en Bizkaia y Gipuzkoa, y como sabéis, escribo desde Donostia-San Sebastián, de modo que aquí [por si el ambiente que se respira no fuera ya del todo estival y veraniego, siendo además el mércoles 1 de agosto e inicio para muchos de sus vacaciones] este lunes es "puente" (para quien puede, puesto que la crisis y sus efectos son algo que no pueden olvidarse].

Un servidor, que a menudo no se entera de cuándo es día festivo y mucho menos de los puentes (nuestro boletín suele salir con normalidad cada semana sin tener en cuenta días feriados locales o no), un servidor, decía, no se dio cuenta hasta tarde del festivo y del puente, a pesar de que sabía obviamente de que era San Ignacio, festividad que hemos mencionado en la página y el boletín, informando de las actividades que suscita a lo largo y ancho de la Diáspora.

De modo que reorganizamos la semana.

Finalmente, por tanto, el boletín se seguirá emitiendo con normalidad esta semana entera hasta el viernes (recordad que en agosto no emitiremos y que, por lo tanto, el boletín del viernes será el último hasta septiembre, aunque mantendremos cierta renovación en la página web).

El 1 de agosto daremos asimismo cuenta del resultado del sorteo de los ejemplares del libro 'Euskera para dummies' que está en vigor, y del que puedes seguir participando. Mañana martes será el último día para participar y finalmente será el miércoles anunciaremos los nombres de los dos primeros ganadores y a qué lugar de la Diáspora se enviarán los libros.

Recordemos que un nuevo sorteo se realizará el día 5 de septiembre. Aún estás a tiempo de participar, tanto en uno como en otro.

Gero arte!

Sabemos que se trata de una información que algunos aguardan como agua de mayo, de modo que, antes que nada, y respondiendo a las diversas consultas recibidas sobre Gaztemundu, decir que la relación de admitidos a la edición de este año 2012 [que, recordemos, está dedicada a docentes de euskera en las euskal etxeas] se dará a conocer previsiblemente entre hoy y mañana, después de su rúbrica por parte de Guillermo Echenique, secretario general de Acción Exterior, según nos señalan desde el propio Gobierno Vasco.

Relacionado asimismo con el euskera, tal como publicábamos la pasada semana, la Basque Society-Euskal Elkartea de Londres busca profesor o profesora de euskera para este próximo curso. No es un trabajo a tiempo completo, pero puede constituir sin duda un aporte de experiencia y una ayuda económica interesante para algún o alguna euskaldun que resida en la capital inglesa o que tenga previsto desplazarse a la misma por cierto tiempo.

Agosto está cada vez más cerca. Son fechas en que numerosas euskal etxeas del mundo, sobre todo algunas históricas, que acaban de celebrar sanfermines se adentran en los sanignacios. San Ignacio, San Inazio o Iñaki Deuna, como en otros lugares es denominada, es una de las festividades marcadas en rojo en el calendario vasco de la Diáspora. Junto con San Francisco Javier, San Ignacio es el santo vasco más universal, y junto con aquél ha aportado buen número de topónimos de origen vasco al mundo: Loyola es un nombre que se repite en países de los cinco continentes como nombre de personas, de lugares, de asociaciones, de universidades, en buena medida asociado a los jesuitas.

Recordemos, sin ir más lejos, que este próximo fin de semana celebrará su primera Gran Fiesta Vasca la localidad misionera argentina de San Ignacio, organizado por el Centro Vasco Eusko Etxea de Corpus Christi, que comanda la infatigable Olga Leiciaga. Quien ande por la zona se halla aún a tiempo.

Sabido es que San Ignacio es patrón de Gipuzkoa y Bizkaia, y que desde hace unos años San Valentín Berriotxoa, santo natural de Elorrio, es copatrón (o copatrono) del Señorío. También esto ha tenido su eco en la Diáspora, concretamente lo veíamos este mismo verano en Elko, o el pasado en Boise, donde stands y paneles nos hablaban del santo elorriotarra, que dispone ya de patronazgos en euskal etxeas como las de Mountain Home, y cuyo proxeletismo llega hasta Elko y Boise. Gentes de apellido Berriotxoa, relacionadas familiarmente con el santo, residen en el Oeste de Estados Unidos.

Recordar, sin más, que se halla en vigor el sorteo de ejemplares del libro "Euskera para dummies". El libro constituye un recurso excelente para personas que no hablan euskera, o lo hablen poco, que deseen desplazarse al país y poder hacer uso de expresiones, palabras y frases de uso corriente, todas ellas agrupadas en este libro, de fácil lectura y consulta. Lo sortea EuskalKultura.com y no hay que hacer más que ofrecer y formalizar la suscripción de un amigo o amiga a nuestro boletín y remitir un email indicando tu nombre y datos, junto a los de la persona a la que has suscrito. El premio, un ejemplar del libro a cada uno. Anímate.

Esta semana publicaremos un segundo 'Desde mi atalaya', por lo que no insiso más por hoy. El verano se halla en pleno vigor en la Euskal Herria europea y en estas últimas fechas he tenido ocasión de tropezarme y departir con visitantes de diferentes lugares de la Diáspora, en algunos casos por coincidencia, en otros por que han pasado a visitarnos. Gentes de EEUU como los Corcostegui de Reno, en Nevada, los Ysursa de Chino, California, los San Mamés de San Francisco y México... Se hallan ahora en Euskadi los alumnos del Instituto Bishop Kelly, encabezados por la profesora y veterana euskaltzale Cathy Clarkson, en la segunda parte del intercambio que ya llevó a tierras de Idaho a un grupo de alumnos de la Ikastola Olabide de Vitoria-Gasteiz, el juez de Nevada Ron Parraguirre y su familia, visitando entre otros lugares sus orígenes familiares en Etxalar... o ese grupo de vascos de Euzko Etxea de Necochea en Argentina, que visitaba el país y que en buena medida ha emprendido ya la inexorable vuelta, aunque quedan acá algunos necochenses, como Xabier Zubillaga, directivo, fundador e instigador de la Ikastola de Necochea, amén de otros residentes de momento en éste otro su también país.

Es verano y son fiestas en numerosos pueblos y son mil las actividades de todo tipo que se desarrollan. Este último fin de semana, desde el (los) festival(es) de jazz, el espectáculo en Amaiur de Pier-Pol Berzaitz sobre la invasión del Reino de Navarra, el Baztandarren Biltzarra... El próximo será en la localidad xuberotarra de Arrokiaga de la pastoral José Mendiague, directamente vinculada con la Diáspora de Chile, Uruguay y Argentina...