Antes que nada me veo en la obligación de agradeceros --aunque creo tendré que seguir haciéndolo por más tiempo--, concretamente a los suscriptores del boletín, vuestra paciencia para con los cambios que estamos llevando a cabo. La puesta en vigor del nuevo sistema de gestión de correo y el reordenamiento subsiguiente están implicando unos ajustes que, lamentablemente, estáis sufriendo quienes recibís en vuestro buzones el boletín de titulares de EuskalKultura.com, por lo que os pedimos disculpas. Confiemos en que los inconvenientes se superen cuanto antes.

Por otro lado, comentaros que hoy escribo la columna desde el Centro de Estudios Vascos (CBS) de la Universidad de Nevada-Reno (UNR), en Estados Unidos. Como es sabido, el Centro --con más de 30 años a sus espaldas-- constituye una referencia internacional de primer orden en materia de Estudios Vascos, y la Biblioteca Vasca de Reno reúne la mejor colección de esta temática que existe fuera de la propia Euskal Herria. Ocurre que justamente en estas fechas ambas instituciones están cambiando la ubicación que han mantenido durante más de tres décadas en el seno de las dependencias de la Bilioteca Universitaria para trasladarse a un nuevo edificio, dentro del mismo campus. La mayor parte de las colecciones y de los fondos se halla ya en su nueva sede, aunque se trabaja, con atención al público restringida, en la vieja.

Difusión en el mundo angloparlante del aporte cultural vasco

Enhorabuena por tanto por el paso adelante a quienes como Joseba Zulaika, Eric Herzik, Sandra Ott, Xabier Irujo, Kate Camino, Pedro Oiarzabal, Jill Berner, Argitxu Camus-Etchecopar, Joxe Mallea-Olaetxe, Mariann Vaczi, Esti Ezkerra, Shannon Sisco, Brandon Scutt y la recién incorporada Marimar Ubeda contribuyen desde Reno a la investigación y la divulgación de nuestra cultura. También, como no podía ser menos, a quienes como Marijose Olaziregi y Bernardo Atxaga han compartido, trabajando duro y de manera eficaz, junto a los anteriores, las labores del Centro de Estudios Vascos este último año.

La siguiente entrega de esta columna llegará desde plena (Norte)América profunda, desde la localidad de Buffalo, en el estado de Wyoming, donde el próximo domingo se inicia el Udaleku, o campamento de verano que cada año organiza la federación de entidades vascas de Estados Unidos para jovencitos de entre 10 y 15 años. Entre tanto, y dado que en algunas de las euskal etxeas del mundo se festeja, feliz Día del Padre a quienes así decidan festejarlo este domingo 14 de junio.