Txileko 'Colectividad Vasca' euskal etxeko korala Antofagastan; elkarteak liburu bat aurkeztu du

Txileko 'Colectividad Vasca' euskal etxeko korala Antofagastan; elkarteak liburu bat aurkeztu du

2014/06/10

Txileko Colectividad Vasca edo Euskal Gizataldea izeneko euskal etxea azken boladan gauzatu dituen ekimenetako biren berri emanez datorkigu: ekainaren 1ean bere baitango abesbatza Antofagastara joan zen, bertako Centro Español-en 105. urteurrenean kantatzera. Bi aste lehenago, berriz, euskal etxe berak 'Voces entrecruzadas' liburuaren aurkezpenean hartu zuen parte, 1973tik Bilbo eta Gorlitzen bizi izan den Lucy Sepulveda idazle txiletarraren antologia poetikoa.

Gehiago Irakurri…

Aitzol Lasa matematikalari nafarrak irabazi du Nekatoenea etxearen idazle-beka

Aitzol Lasa matematikalari nafarrak irabazi du Nekatoenea etxearen idazle-beka

2014/06/06

Literatura egonaldia da, baina oraingo honetan zientzilari batek irabazi du, bitxia badirudi ere. Aitzol Lasa matematikalari nafarrak proposamen berezia aurkeztu zuen bekaren laugarren edizio honetan, letrak eta zientziak uztartzea, eta berarentzat izan da Nekatoenea etxean proposatutako lana gauzatzeko hilabeteko idazle-egonaldia. Beka aurtengo urriaren 6an hasi eta azaroaren 2a arte iraganen da.

Gehiago Irakurri…

Euskal literaturak eta bertsolaritzak leku berezia izango dute ekain hasiera honetan Madrilen

Euskal literaturak eta bertsolaritzak leku berezia izango dute ekain hasiera honetan Madrilen

Ekainak euskal kultura eramango du Madrilera, Etxepare Euskal Institutuak antolatu dituen ekitaldiei esker. Asteazken honetan, ekainaren 4an, euskal literatura eta itzulpengintzari buruzko mahaingurua egingo da Madrilgo Liburu Azokan, Josu Zabaleta, Karlos Cid, Karmele Jaio eta Rikardo Arregirekin. Ondoren, ekainaren 9an, ahozko literatura izango dute hizpide Xabi Payak eta Asier Altuna zuzendariak eta ekainaren 9 eta 10ean Asier Altunaren "Bertsolari" (2011) dokumentala eskainiko da Mataderoko Zinematecan, zuzendaria bertan partaide.

Gehiago Irakurri…

Kirmen Uribe idazleak gaur aurkeztuko du Albanian "Bilbao-New York-Bilbao" eleberria

Kirmen Uribe idazleak gaur aurkeztuko du Albanian "Bilbao-New York-Bilbao" eleberria

2014/04/24

Albaniako hiriburuan, Tiranan, izango gaur Kirmen Uribe idazlea, bertako Nazioarteko Liburu eta Arteen Jaialdian parte hartzen. Ondarroarrak "Bilbao-New York-Bilbao" eleberria aurkeztuko du bertan eta Albaniako hainbat komunikabideetan elkarrizketak egingo dizkiote. Uriberen lana iaz itzuli zuten albanierara eta Toena argitaletxeak plazaratu zuen. Honekin, dagoeneko hamalau hizkuntzetara itzulia izan da; besteak beste, bulgarieraz, serbokroazieraz, albanieraz, georgieraz eta errusieraz irakur daiteke.

Gehiago Irakurri…

Literaldia apirilaren 23an hasiko da Bartzelonan: euskal ipuinak, poesia, bertsoak eta musika barra-barra

Literaldia apirilaren 23an hasiko da Bartzelonan: euskal ipuinak, poesia, bertsoak eta musika barra-barra

Sant Jordi egunarekin batera abiatuko da aurten Bartzelonako Euskal Etxearen Literaldia eta urtero legez, euskal literatura arloko egile eta proposamen berriak aurrez aurre ezagutzeko aukera eskainiko die hiri honetako euskaldun zein katalanei. Euskal literatura kaleetara aterako da Sant Jordi egunean: Euskadiko Idazleen Elkarteko Elena Moreno eta Manu de Ordeñana egileak liburuak sinatzen arituko dira Euskal Etxeak Rambletan jartzen duen mahaian. Eta gehiago: literatura, dantza, zinea eta Doctor Deseo taldearen kontzertu akustikoa euskal etxean, besteak beste, maiatzaren 28a bitartean.

Gehiago Irakurri…

Euskaraz eta valentzieraz, irakurketa batek amaituko ditu gaur 'Estelles euskaraz' liburuaren aurkezpenak

Euskaraz eta valentzieraz, irakurketa batek amaituko ditu gaur 'Estelles euskaraz' liburuaren aurkezpenak

2014/03/27

'Estellés euskaraz' liburura, jatorriz valentzieraz ziren bere poemak euskarara ekarriz omenaldia egin zioten iaz Valentziako Vicent Andrés Estellés poetari (1924-1993) eta liburuak aurkezpen elebidunak izan ditu geroztik Valentziar Erkidegoan zein Euskal Herrian. Gerardo Markuleta euskaratzaile, Bostezo etxea argitaratzaile, liburuko testuekin aurkezpen zikloko azken saioa egingo da gaur arratsaldean, Valentzia hirian, partaide, besteak beste, Quart de Poblet-eko Euskaltzaleok Valentzia euskal etxeko kideak.

Gehiago Irakurri…

Atxaga Australian: Adelaideko Idazleen Astean parte hartuko du gaur, gero Sydney eta Melbournera

Atxaga Australian: Adelaideko Idazleen Astean parte hartuko du gaur, gero Sydney eta Melbournera

2014/03/03

Bernardo Atxaga idazleak Australian bira hasiko du gaur, Adelaide hiriko Idazleen Astea delako literatura jaialdian parte hartuz. Gaur "In translation" izeneko ekitaldian elkarrizketa egingo diote eta bihar "Obabakoak" eleberria izango du hizpide. Asteazkenean Sydney hirira joko dum hango unibertsitatean ikasleekin bildu eta bere lanari buruzko hitz egiteko. Bidaia ostegunean emaituko du, Melbourneko unibertsitatean emango duen hitzaldiarekin.

Gehiago Irakurri…

Itxaro Borda idazlea eta EKEko zuzendari Pantxoa Etxegoin Modenako Liburu Azokan

Itxaro Borda idazlea eta EKEko zuzendari Pantxoa Etxegoin Modenako Liburu Azokan

2014/02/21

Euskal kultura eta literatura Italiako Modena hiriko liburu azokara eramando dute asteburuan Itxaro Borda idazleak eta Pantxoa Etxegoin Euskal Kultur Erakundeko zuzendariak. Euskal ordezkaritzak "Il testo infinito" izeneko sorkuntza eta komunikazioari buruzko mahainguru batean parte hartuko du eta Euskal Herriari buruzko argazki erakusketa bat inauguratuko du, besteak beste. Bestalde, bihar Anne Etchegoien kantariak kontzertua emango du "Le Voix Basques" ikuskizuna Italian aurkeztuz.

Gehiago Irakurri…

Harkaitz Cano idazleak Galizian aurkeztuko du "Pasaia Blues" eleberriren galizierazko itzulpena

Harkaitz Cano idazleak Galizian aurkeztuko du "Pasaia Blues" eleberriren galizierazko itzulpena

2014/01/28

Harkaitz Canoren "Pasaia Blues" eleberriaren galizierazko itzulpena argitaratu du berriki Hugin e Munin argitaletxeak. Isaac Xubin idazlea izan da itzultzailea eta datorren astean Harkaitz Cano Galizian izango da liburua aurkezteko. Idazle donostiarrak hiru hitzaldi emango ditu: aurrenekoa otsailaren 5ean, Santiago de Compostelan; bigarrena otsailaren 6ean, Pontevedran; eta hirugarrena eta azkena otsailaren 7an Vigon. Itzulpen honekin lau hizkuntzatan plazaratu da dagoeneko eleberria: euskaraz, gaztelaniaz, alemanieraz eta galizieraz.

Gehiago Irakurri…

Iban Zaldua idazleak euskeraz idazteari buruz hausnarketa egin du Alemanian

Iban Zaldua idazleak euskeraz idazteari buruz hausnarketa egin du Alemanian

2014/01/24

"Ese idioma raro y poderoso" saiakera aurkeztu du aste honetan Iban Zaldua idazleak Alemanian, Etxepare Euskal Institutuak lagunduta, eta bere hitzaldiek harrera beroa izan dute. Frankfurteko Goethe Unibertsitatean izan zen hizlari aurrena Zaldua, eta ondoren bi solasaldi eskaini zituen Marburg hiriko unibertsitatean.

Gehiago Irakurri…


bisita