‘Becoming Basque’ aurkeztuko dute bihar Boisen, gogoeta liburua bertako euskal iraganaz eta etorkizunaz

‘Becoming Basque’ aurkeztuko dute bihar Boisen, gogoeta liburua bertako euskal iraganaz eta etorkizunaz

Boise State University-n (Idaho, AEB) Idahoko historia eta politika ikertzen duen sailak liburu berria aurkeztuko du bihar: ‘Becoming Basque: Ethnic Heritage of Boise’s Grove Street’ (Euskaldun bihurtzen: Boiseko Grove kaleko oinordetza etnikoa). Idahoko hiriburuaren erradiografia etnikoa egiten du ikerlanak, gaur egungo gizartea osatzen dutenen jatorri anitzak kontutan hartuta, baina euskaldunenengan modu berezian zentratuz.

Gehiago Irakurri…

Euskal liburu aurkezpenak eta Toti Martinez de Lezea gasteiztarraren hitzaldia Bs Airesko Liburu Azokan

Euskal liburu aurkezpenak eta Toti Martinez de Lezea gasteiztarraren hitzaldia Bs Airesko Liburu Azokan

Euskal kulturak leku berezia izango du aurten ere Buenos Airesko Nazioarteko Liburu Azokan. Euskal standak liburu aurkezpenak, sinadurak eta hitzaldiak eskainiko ditu, Azokako Areto nagusiarekin batera. Programa barruan, Magdalena Mignaburuk bere Patria Vasca en Argentina aurkeztuko du, Toti Martinez de Lezeak hitzaldi bat emango eta Juan de Garay Fundazioak bere azken argitalpenen berri. Liburua besapean etorriko dira baita ere Kepa Etchandy (Amerikanuak) Ipar Euskal Herritik eta Ana Luiza Etchalus (Alma Basca) Brasildik.

Gehiago Irakurri…

Kepa Etchandy euskal argazkilariaren “Amerikanuak” liburua Buenos Airesko Liburu Azokan aurkeztuko da

Kepa Etchandy euskal argazkilariaren “Amerikanuak” liburua Buenos Airesko Liburu Azokan aurkeztuko da

Egileak berak aurkeztuko du liburua Buenos Airesko Nazioarteko Liburu Azokaren 40. Edizioan. “Amerikanuak” Amerikanuek, -hau da, Amerikan diru dezente egin zuten eta gero euren herrietara bueltatu ziren euskaldunak- eraikitako baserrien argazki eta kontakizunen bilduma da. Argentinako egonaldian, gainera ‘Buenos Airesek Euskal Herria ospatzen du’ delako jaian hartuko du parte Kepa Etchandy argazkilariak eta euskal etxe batzuk bisitatuko ditu, bere lanak erakusteko asmoz. Buenos Aireseko Liburu Azoka apirilaren 24tik maiatzaren 12ra arte luzatuko da aurten.

Gehiago Irakurri…

"Erbesteratuen oroimenak" liburua, gerrako haurren taldeek 1982-2012an eginiko lanaren lekuko

"Erbesteratuen oroimenak" liburua, gerrako haurren taldeek 1982-2012an eginiko lanaren lekuko

"Erbesteratuen oroimenak-Memoria y exilio" liburuarekin Gregorio Arrien historialariak erbesteratuen oroimena berreskuratzeko azken 30 urteetan egin diren ekimen eta jardueren testigantza jaso nahi izan du. Ekimen horietako asko erbesteratuek eta gerrako haurrak izan zirenek sustatu zituzten, bai Euskal Herrian zein atzerrian, 1982az geroztik. Arrienen esanetan elkarte hauek aitzindariak izan dira erbestearen oroimena berreskuratze prozesu horretan.

Gehiago Irakurri…

Buenos Aires-ek bertako euskaldunez kaleratutako liburua aurkeztuko da gaur eta aste honetan Euskal Herrian

Buenos Aires-ek bertako euskaldunez kaleratutako liburua aurkeztuko da gaur eta aste honetan Euskal Herrian

'Vascos en Buenos Aires' (Euskaldunak Buenos Airesen) gaur arratsaldean aurkeztuko da Baionan, bihar asteazkena Donostian eta etzi, urtarrilaren 23a, Bilbon. Buenos Aires Hiriak abenduan argitara emana, liburua aurkezteko propio etorriak dira argentinar hiriburutik, Buenos Aires Hiri Autonomoko Giza Eskubide eta Kultura Aniztasun idazkariorde Claudio Avruj eta Eusko Jaurlaritzaren Argentina-Mercosur-erako ordezkari Sara Pagola. Eurak, Jaurlaritzako Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendari Asier Vallejorekin batera, gauzatuko dute aurkezpena.

Gehiago Irakurri…

Mattin Etchamendy-k bere bizitza euskal amerikarrari buruzko liburua aurkeztu zuen atzo Ezterenzubin

Mattin Etchamendy-k bere bizitza euskal amerikarrari buruzko liburua aurkeztu zuen atzo Ezterenzubin

Ezterenzubin (Nafarroa Beherea) sortu baina arras urte gehiagoz Estatu Batuetan bizia den Mattin Etchamendy euskal-amerikarrak bere ibilbidea kontatzen duen "Urruneko Mendebalean artzain" liburu autobiografikoa aurkeztu zuen atzo bere sorterrian, Estatu Batuetatik Euskal Herriari eta bere euskal erroei egiten dien ekarpen garrantzitsu gisa. Etxeko euskara eder eta bizian idatzia, liburuak Mattinen istorioarekin batera, burua eta izaera Diasporaren eta Euskal Herriaren artean banatuta bizi diren beste hamaika euskal emigranteen sentipen eta egoeren lekuko ere bada. Gaur arratsaldeko 6:30etan Baionako Euskal Erakustokian mintzatuko da Mattin Etchamendy, eta hilaren 20ean liburuak sinatuko ditu Donibane Garaziko Kukuxka liburudendan.

Gehiago Irakurri…

Zer da zuretzat euskaldun izatea? Emaiguzu zure erantzuna eta Xamar-en 'Vascos...' eskuratu ahalko duzu

Zer da zuretzat euskaldun izatea? Emaiguzu zure erantzuna eta Xamar-en 'Vascos...' eskuratu ahalko duzu

Zerk egiten gaitu euskaldun? Ez da galdera erraza, baina hortxe duzu erronka. Gure datorren zozketan parte hartzeko eta Xamar-en "Vascos. Su lengua a través de la historia" liburuaren ale bat eskuratu ahal izateko, galdera horri erantzun beharko diozu. Hainbat bide dituzu zabalik zure ideiak guregana helarazteko: emaila, Facebooka edo iruzkina. Anima zaitez eta partekatu guztiekin zure iritzi eta ikuspuntuak! Jasotako erantzunak argitara ematen joango gara.

Gehiago Irakurri… [ 5 erantzun ]

Joseba Sarrionandiaren “Moroak gara behelaino artean?”en bertsio katalana bihar aurkeztuko da Bartzelonan

Joseba Sarrionandiaren “Moroak gara behelaino artean?”en bertsio katalana bihar aurkeztuko da Bartzelonan

Bihar aurkeztuko da Bartzelonan "Som com moros dins la boira?", Joseba Sarrionandia idazle iurretarraren "Moroak gara behelaino artean?" saiakeraren katalanezko bertsioa, Pol·len argitaletxe katalana argitaldari. Saiakerak Literaturako Euskadi saria lortu zuen 2011ean eta Pol·leni argitaletxekoei interesgarria iruditu zitzaien lana katalanera itzultzea. Aurkezpena bihar larunbata egingo da, Bartzelonako Centre de Cultura Contemporània-n (CCCB).

Gehiago Irakurri…

“An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho” liburua gaztelaniaz doan pdf formatoan eskuragarri

“An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho” liburua gaztelaniaz doan pdf formatoan eskuragarri

Henar Chico blogari boisetarrari esker jakin ahal izan dugu sarean eskuragarri dela "Un legado que perdura: la historia de los vascos de Idaho" liburua. Doan eta pdf formatoan deskarga daiteke Eusko Jaurlaritzaren webgunetik. Liburua Boiseko Mark eta John Bieter anaien "An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho” lanaren itzulpena da. Bertan Bietertarrek Idahoko euskaldunen azken hiru belaunaldien historiaren berri ematen dute, AEBetako estatu honetara heldu ziren aurreneko euskal artzainetatik hasi eta gaur egungo estatuko komunitate sendoenera heldu arte.

Gehiago Irakurri…

Euskaldunek Kubako Independentzia gudetan izan zuten papera jorratzen du "Patria y Libertad" liburuak

Euskaldunek Kubako Independentzia gudetan izan zuten papera jorratzen du "Patria y Libertad" liburuak

"Patria y Libertad" liburuan lau historialarik --bi euskaldun, bi kubatar-- Kubako Independentzia Gudetan (1868-1898) euskaldunek izan zuren partehartzea aztertzen dute. Alexander Ugalde historialaria izan da lanaren koordinatzailea eta egileetako bat. Euskaldunak partaide izan ziren borrokan, batzuek independentziaren alde, beste batzuek Espainiaren alde eta beste batzuek Estatu Batuetako parte bihurtzearen aldeko. Liburuak ikuspuntu desberdin hauek aztertzen ditu, eta baita ere gerraren berriek Euskal Herrian izan zuten oihartzuna eta eragina.

Gehiago Irakurri…


bisita